「"小割れ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋳造管，熱押管などの、曲げ加工の際に表面に微小割れを生じる恐れのある金属条材に対しても微小割れを生じることなく曲げ加工を施すことを可能として良品歩留りを上げることを課題とする。例文帳に追加

To improve the yield of non-defective articles by enabling the bending without causing small cracks, of a metal bar such as a cast tube and a hot extruded tube in the surface of which small cracks tend to generate when it is bent. - 特許庁

応力集中を横に分散させることによって、導電ビア層１１０は、ボンド・パッド１１２にかかる応力から生じる微小割れを防ぐ。例文帳に追加

The conductive via layer 110 prevents the micro crack caused from the stress applied to the bonding pad 112 by dispersing the stress concentration laterally. - 特許庁

半導体プロセスでボンディングの際にボンド・パッドにかかる応力から生じるレベル間誘電体の微小割れを防ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing micro cracks of an inter level dielectric caused from a stress applied to a bonding pad when bonding in a process of semiconductor. - 特許庁

１回の球状化焼鈍を行うのみで、減面率２０％以上、かつ、加工度７％を超える高い減面率、加工度の冷間転造により高度にニアネットシェイプ化された微小割れの発生していない高炭素クロム軸受鋼からなる冷間転造リングを提供する。例文帳に追加

To provide a cold form-rolled ring consisting of high carbon chromium bearing steel which is highly made into a near Net shape by cold form-rolling at high reduction of area and working ratio whose reduction of area is ≥20% and working ratio is >7% without generating small cracks only by executing spheroidizing annealing once. - 特許庁

連続鋳造において、モールドパウダーに起因する非金属介在物の欠陥が少なく、凝固シェルの再溶解による表面微小割れの少ない鋳片を安定して鋳造可能とする形状の浸漬ノズルおよびその鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle having a shape capable of stably casting a slab, which is less in defects in nonmetallic inclusions caused by mold powder, and also less in surface microcracks caused by the remelting of a solidified shell in a continuous casting, and to provide a casting method therefor. - 特許庁