「"干渉的"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他者の要求に応じて世話をする人（特に過保護か干渉的なやり方で）例文帳に追加

a person who cares for the needs of others (especially in an overprotective or interfering way)  - 日本語WordNet

日銀の独立性という問題がありますから、私が干渉的なことをとやかく言うつもりはありません。例文帳に追加

In light of the independence of the BOJ, I do not intend to say anything that may be taken as an intervention in its affairs.  - 金融庁

前記第３光線は前記測定物によって反射され、第４光線となり、前記干渉計で前記参照光線と干渉的に重なり合うことで、光信号として用いられる干渉縞が提供される。例文帳に追加

The third beam is reflected by the measured object to become the fourth beam and overlap with the reference rays by the interferometer by interference, so that interference fringes which are used as light signals are provided. - 特許庁

また、同じ励起エネルギ域内の別々の小範囲で発光するよう、或いはその間の遷移が非干渉的になるよう、それら流路区画１２，１４のうち少なくとも２個の間で励起光１６，１８のスペクトラムを変える。例文帳に追加

The spectrums of the excitation lights 16, 18 are changed between at least two of the flow path zones 12, 14 so as to generate the luminescences in discrete small ranges within the same excitation energy area or cause a transition between them to be noncoherent. - 特許庁

スクロールコンプレッサ内でベアリング部品を位置合わせする改良された方法は、センタシェル内に干渉的に嵌合するようにクランクケースを装着する工程を含み、クランクケースはシェルの正確な上端と当接する面を有する。例文帳に追加

An improved method of positioning bearing components inside the scroll compressor includes a process of attaching a crankcase so it is fitted so as to interfere inside a center shell, and the crankcase has a face abutting on an accurate upper end of the shell. - 特許庁