「"我から"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誰かまたは何かを攻撃または怪我から守る行為例文帳に追加

the act of defending someone or something against attack or injury  - 日本語WordNet

ダメージや怪我から守るための覆い例文帳に追加

a covering that is intend to protect from damage or injury  - 日本語WordNet

着用者を怪我から保護することを目的とする衣類例文帳に追加

clothing that is intended to protect the wearer from injury  - 日本語WordNet

あなたは奇跡的に怪我から回復しました。例文帳に追加

You miraculously recover from your injury. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。例文帳に追加

He suffered terrible pain from his injuries.  - Tanaka Corpus

騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。例文帳に追加

In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds. - Tatoeba例文

宇宙服は宇宙飛行士たちを細かな宇宙塵との衝突による怪我から守る。例文帳に追加

Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust. - Tatoeba例文

患者が病気や怪我から回復し、日常生活に戻れるように手助けをする医療専門家。例文帳に追加

a healthcare professional who helps people recover from an illness or injury and return to daily life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。例文帳に追加

In the days of the knights they wore shields to protect them from sword fight wounds.  - Tanaka Corpus

デパート、スーパー、ホームセンター等で採用されている陳列用商品掛け具において、その先端部から小さな子供、老人等のお客さんの顔面、目等を危険な怪我から保護する新型安全プロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a new safety protector for protecting the faces, eyes or the like of little children, elderly people or the like from the tips of display goods hanging tools employed by department stores, supermarkets, hardware stores, or the like. - 特許庁

簡素かつ安価な構成によって、作業者等が作業域に侵入し部品供給ロッドが身体に接触した場合に、怪我から守ることができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device having a simple and economical structure capable of protecting a worker from being injured when the worker moves into a working area and the body touches a part supply rod. - 特許庁

不幸にして病気怪我から足の一部が曲がらなく、あるいいは曲がりにくくなり、歩装具を着けざるを得なくなってしまった人に、少しでも軽く、密着感、暑苦しさを軽減する、歩装具を提供する。例文帳に追加

To provide a walking orthosis which is as light as possible in weight and saves a wearer from skin sticking feeling and stuffiness for the sake of the wearer who hardly or difficultly bends a part of the legs due to an unfortunate disease or injury and hence cannot help wearing any walking orthosis. - 特許庁

着用者を深刻な怪我から保護し、固有受容部材が、望ましくない動作に抵抗する体の能力を最大にする解剖学的位置に配置された関節サポート器具を提供する。例文帳に追加

To provide a joint support device protecting the wearer from further injury, and furthermore, a proprioceptive member is placed in an anatomical location that will maximize the body's ability to resist the unwanted motion. - 特許庁

パチンコ玉の流出を防止し、玉を踏んで滑ったり、転んだり、怪我から身を護るべく、安全な遊戯を目的とし、ここにパチンコ玉の流出防止具を提供できる。例文帳に追加

To provide a flowing-out preventing tool for Pachinko balls wherein Pachinko balls can be prevented from flowing out so that players can be prevented from stepping on balls, slipping, and getting hurt, thereby allowing the players to play the game safely. - 特許庁