「"最低記録"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動画像をVBRで符号化するに際し、画質の劣化を抑止し、最低記録時間を保証する。例文帳に追加

To guarantee a minimum recording time by suppressing deterioration of image quality when encoding a moving image with a VBR. - 特許庁

最低記録線速ｖ_1 は４．８ｍ／ｓ以上１４．４ｍ／ｓ以下が好ましく、さらに好ましくは、４．８ｍ／ｓ以上９．６ｍ／ｓ以下である。例文帳に追加

The lowest recording line velocity v1 is preferably ≥4.8 m/s and ≤14.4 m/s and more preferably ≥4.8 m/s and ≤9.6 m/s. - 特許庁

雪中行軍が行われたのは、冬季によく見られる典型的な西高東低の気圧配置で、未曾有の寒気団が日本列島を襲っていた時で、日本各地で観測史上における最低気温を更新した日でもある（旭川で1月25日、日本最低記録である-41.0℃を記録した）。例文帳に追加

The march was carried out on the day of the lowest temperature ever recorded in the country (on January 25, -41.1 degrees Celsius, the lowest temperature ever observed in Japan, was recorded in Asahikawa) when Typical winter pressure patterns such as, the high-pressure area to the west, and the low-pressure area to the east, and an unprecedented cold air mass was covering the Japanese archipelago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光を照射することによって情報の記録が行われる光情報記録媒体１の保障する最低記録速度Ｖｍｉｎに対して、Ｖ＝０．５Ｖｍｉｎの記録速度で光情報記録媒体１に対する最長マークを記録したときの変調度が、光情報記録媒体１の最低規格値を下回るようにした。例文帳に追加

The modulation degree when the longest mark for the optical information recording medium 1 is recorded at a recording speed of V=0.5 Vmin with respect to the assured minimum recording speed Vmin of the recording medium 1 with which recording of information is performed by irradiating the medium with light is so determined as to be below the minimum regulated value of the recording medium 1. - 特許庁