例文 (7件) |
"本を見る"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
本の形(本を見る時の疲労やいらいらを軽減する本の形の工夫)例文帳に追加
SHAPE OF BOOK (DEVICE ON SHAPE OF BOOK FOR REDUCING FATIGUE AND FRETTING DURING LOOKING AT BOOK) - 特許庁
あなたは,ゾルゲの目を通して浮き彫りにされた,昭和時代の日本を見るだろう。例文帳に追加
You will see Japan in the Showa period revealed through the eyes of Sorge. - 浜島書店 Catch a Wave
現在ある「青表紙本」と「河内本」の本文を比べると、「青表紙本」の方を見ると意味が通らない多くの箇所で「河内本」を見ると意味が通るような本文になっていることが多い。例文帳に追加
Compared with 'Kawachibon,' the present 'Aobyoshibon' has many incompatible parts, and 'Kawachibon' helps make them coherent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
横になってテレビや本を見るのに最適な腕まくらの機能を持ちながら、一見枕には見えないものにする事で居間に常設しても雰囲気を壊さないようにする事。例文帳に追加
To provide an arm pillow which never spoils the atmosphere even if permanently placed in a living room by constituting it so as not to appear to be a pillow while keeping the arm pillow function most suitable for watching TV or reading a book in a lying state. - 特許庁
従来の電気スタンドに、プラスチックやアクリルなど透明ガラス状の、本置き台を取り付け、その台の上に本をセットし、下から照明入りの透明本置き台ごしに、本を見る。例文帳に追加
A book table made of a transparent glass-like material such as plastics and acrylics is fitted to the conventional desk lamp, and a book is set on the table and the book is read from below through the transparent book table with light from the below. - 特許庁
これは、青表紙本にはしばしば意味の通らない箇所や別の部分の記述と矛盾するように見える記述があり、該当部分の河内本を見ると意味が通るような記述になっていることが多いために、河内本にそって青表紙本に訂正を加えることがあったからだと見られる。例文帳に追加
It is thought that it is because Aobyoshibon includes many nonsensical parts and descriptions that seem to contradict descriptions in other parts, but the corresponding parts of Kawachibon often contained understandable description, so Aobyoshibon was sometimes revised according to Kawachibon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (7件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |