| 例文 (47件) |
"本当の事"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 47件
私はあなたには本当の事を言って欲しい。例文帳に追加
I want you to say the truth. - Weblio Email例文集
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある.例文帳に追加
It was courageous of you to tell the truth.＝You were courageous to tell the truth. - 研究社 新英和中辞典
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。例文帳に追加
You were courageous to tell the truth. - Tatoeba例文
誰も本当の事を知らなかったようだ。例文帳に追加
It seems that no one knew the truth. - Tatoeba例文
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。例文帳に追加
Who broke the window? Tell the truth. - Tatoeba例文
私は昨日になって初めて本当の事を知った。例文帳に追加
It was not until yesterday that I learned the truth. - Tatoeba例文
私は本当の事を言ってないと言うのですか。例文帳に追加
Are you suggesting that I am not telling the truth? - Tatoeba例文
君は本当の事をいいさえすればいいのだ。例文帳に追加
All you have to do is to tell the truth. - Tatoeba例文
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。例文帳に追加
It may sound strange, but it is true. - Tatoeba例文
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。例文帳に追加
You were courageous to tell the truth. - Tanaka Corpus
彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。例文帳に追加
I didn't tell him the truth for fear he would be angry. - Tanaka Corpus
彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。例文帳に追加
I didn't tell him the truth for fear he would be angry. - Tanaka Corpus
誰もその本当の事を知らなかったらしい。例文帳に追加
It seems that no one knew the truth. - Tanaka Corpus
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。例文帳に追加
Who broke the window? Tell the truth. - Tanaka Corpus
私は昨日になって初めて本当の事を知った。例文帳に追加
It was not until yesterday that I learned the truth. - Tanaka Corpus
私の本当の事を言ってないと言うのですか。例文帳に追加
Are you suggesting that I am not telling the truth? - Tanaka Corpus
君は本当の事をいいさえすればいいのだ。例文帳に追加
All you have to do is to tell the truth. - Tanaka Corpus
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。例文帳に追加
It may sound strange, but it is true. - Tanaka Corpus
それが本当の事なら、あなたは辛い思いをしているのですね。例文帳に追加
If that is true, then you are going through hardships, aren't you? - Weblio Email例文集
（僕には本当の事はとてもできないから）どうかこうかお茶を濁しておくだけです例文帳に追加
I only manage to go through it. - 斎藤和英大辞典
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。例文帳に追加
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth. - Tatoeba例文
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。例文帳に追加
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings. - Tatoeba例文
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。例文帳に追加
Judging from his expression, he is not telling the truth. - Tatoeba例文
本当の事実、そして無料のギフトは冗長な表現である例文帳に追加
`a true fact' and a `free gift' are pleonastic expressions - 日本語WordNet
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。例文帳に追加
Judging from his looks. he is not telling the truth. - Tanaka Corpus
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。例文帳に追加
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth. - Tanaka Corpus
困惑したおみよは、新三郎が求める宝物の香炉が手に入って仕官がかなった上で新助と夫婦になろうとその場しのぎの嘘を言うが、新助は本当の事と思いこむ。例文帳に追加
In distress, Oyomi tells, merely to get out of the difficult situation, a lie that she will marry him when the treasure koro (incense burner), which Shinzaburo has sought, is acquired and Shinzaburo becomes employed by a master, and Shinsuke is convinced by what she says. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (47件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
