「"気泡欠陥"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ザク欠陥の解消に加えて気泡欠陥や湯じわの発生程度を低減して、合金スラブの歩留まりを改善する。例文帳に追加

To improve the yield of an alloy slab by eliminating porous flaw and reducing blow-hole defect and the developing degree of surface wrinkle. - 特許庁

ロールコータを用いて鋼板を塗装する際に、目標膜厚を有するとともに、気泡欠陥、筋状欠陥及びロール目を生じず外観品質が優れた美麗な塗膜を有する塗装鋼板を製造する。例文帳に追加

To produce a coated steel plate which has a beautiful coating film having a targeted thickness, free of bubble defects, streaky defects, and roll marks, and excellent in appearance quality, by coating a steel plate with a roll coater. - 特許庁

偏光フィルムに接着剤を介して光学フィルムを貼合する際、接着剤層における気泡欠陥を抑制しつつ、安価に偏光板を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polarizing plate at low cost while preventing a pore defect from being generated in an adhesive layer when laminating an optical film to a polarizing film via an adhesive. - 特許庁

フィルム性能を維持しつつ、ラミネート後の表面に白く汚れたような気泡欠陥がない表面清浄性に優れるポリエチレンテレフタレート被覆鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polyethylene terephthalate coated steel sheet not having an air bubble flaw like a white stain on its surface after lamination while keeping a film capacity and excellent in cleanliness. - 特許庁

２枚の樹脂フィルムを、アプリケータロールの周方向の異なる位置で塗料膜と接触させると、破泡による気泡欠陥も防止することができる。例文帳に追加

When two pieces of resin films are brought into contact with the paint film at the different positions in the peripheral direction of the applicator roll, a bubbly fault caused by breaking a bubble can also be prevented. - 特許庁

偏光フィルムに対して斜めに当たるように光を照射し、その反射する光を観察して検査する方法において、偏光フィルムの積層界面に存在する気泡欠陥を正確に検出することが容易な検査方法及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an equipment for inspecting a polarization film by irradiating it obliquely with light and observing its reflected light in which a bubble defect existing on the layer interface of the polarization film can be detected accurately and easily. - 特許庁