「"消毒作用"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩素ガスの発生を防止し、安定かつ高度の殺菌又は消毒作用を有する殺菌消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing disinfectant which prevents generation of chlorine gas and has a high sterilizing or disinfecting action having stability. - 特許庁

本発明の目的は、より信頼できる洗浄および／または消毒作用を有する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a more reliable device having cleaning and/or sterilizing action. - 特許庁

十分な消毒作用と保湿作用を有し、皮膚に対する刺激感が小さい皮膚消毒用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin disinfection composition having sufficient disinfection and moisturizing and a reduced skin-irritating feeling. - 特許庁

消毒剤に所定の界面活性剤を添加して、洗浄作用と消毒作用とを備えた略中性ないし弱アルカリ性の除菌洗浄剤を調製する。例文帳に追加

An approximately neutral or an approximately weak alkali disinfecting cleaning agent having a cleaning effect and a disinfecting effect is prepared by adding a predetermined surfactant to a disinfectant. - 特許庁

感知部は一対の電極が水溶性或は吸水性のある絶縁シートにより絶縁され、絶縁シートに感知感度が高まり消毒作用のある薬剤を含ませた。例文帳に追加

In the perception portion, a pair of electrodes are insulated by a water- soluble or water absorbing insulation sheet and the insulation sheet contains a chemical which enhances perception sensitivity and has a disinfectant action. - 特許庁

消毒作用（抗菌作用）、目に対する安全性、保存安定性に優れ、コンタクトレンズの消毒、保存、すすぎなどに好適に用いることができるコンタクトレンズ用液剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid agent for a contact lens having excellent sterilization action (disinfection action), safety of eyes and preservation stability, preferably useful for disinfecting, preserving and rinsing a contact lens. - 特許庁

水道水中の残留塩素を速やかに除去して、しかも殺菌、消毒作用を高く長持ちさせることができ、人体にとって安全な除菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bacteria removing agent which removes quickly residual chlorine in drinking water, can maintain its bactericidal and sterilizing actions highly and for a long period of time, and is safe for the human body. - 特許庁

エタノール等を配合せずとも安定であるとともに、殺菌・消毒作用及び消炎作用が高い口腔・咽喉疾患用液剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid formulation for the oral cavity or throat diseases stable without formulating ethanol etc., and having high sterilizing or disinfecting actions and antiphlogistic actions. - 特許庁

コンタクトレンズの浸漬された消毒液に対して、ＵＶ光を照射することによって、かかる消毒液に有効な殺菌消毒作用を発現せしめて、優れた消毒効果が簡便に且つ容易に実現され得るようにしたコンタクトレンズの殺菌消毒装置を、提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing and disinfecting device for a contact lens providing the disinfectant liquid with an effective sterilizing and disinfecting action and conveniently, easily providing a superior disinfecting effect by irradiating UV light on a contact lens dipped in a disinfectant liquid. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムを含む殺菌消毒剤であって、水溶性の酸性物質を添加せずとも優れた殺菌消毒作用を発揮でき、しかも調製時の塩素ガスの発生を極めて低減させ、安全に製造できる殺菌消毒剤、並びにその調製方法及び調製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a germicidal disinfectant containing sodium hypochlorite, exerting excellent germicidal disinfectant action without adding a water-soluble acidic material, greatly decreasing the generation of chlorine gas in preparation and safely producible; to provide a preparation method therefor; and to provide a preparation apparatus. - 特許庁