「"物の見方"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それが彼流の物の見方だ.例文帳に追加

That's the way he sees [looks at] things.  - 研究社 新和英中辞典

人によって物の見方が違う.例文帳に追加

Different people see things differently.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は物の見方が広い。例文帳に追加

She has a broad view of things. - Tatoeba例文

かたよった物の見方や考え方例文帳に追加

a prejudiced view  - EDR日英対訳辞書

かたよった物の見方や考え方例文帳に追加

a way of thinking or looking at things partially  - EDR日英対訳辞書

彼女は物の見方が広い。例文帳に追加

She has a broad view of things.  - Tanaka Corpus

彼は釣り合いの取れた物の見方ができない.例文帳に追加

He lacks perspective.  - 研究社 新英和中辞典

私とあなたは物の見方が正反対だ.例文帳に追加

You and I are poles apart in the way we look at things.  - 研究社 新和英中辞典

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。例文帳に追加

A person views things differently according to whether they are rich or poor. - Tatoeba例文

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。例文帳に追加

People look at things differently depending on whether they are rich or poor. - Tatoeba例文

時代遅れの物の見方の、堅苦しくて保守的な人例文帳に追加

a formal and conservative person with old-fashioned views  - 日本語WordNet

洋学に基づく物の見方や考え方例文帳に追加

a way of thinking based on Western learning  - EDR日英対訳辞書

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。例文帳に追加

People see things differently according after they are rich or poor.  - Tanaka Corpus

それらすべてが私の物の見方を変えました例文帳に追加

All of them changed my way of thinking.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

学問に携わる人は常に科学的な物の見方を要求される.例文帳に追加

People concerned with academic research are expected always to look at things scientifically.  - 研究社 新和英中辞典

これを繰り返し行っていれば，やがて自分自身の物の見方が身につくでしょう。例文帳に追加

If you keep repeating this, you'll eventually develop your own perspective.  - 浜島書店 Catch a Wave

なぜなら個人的な感情のなかで正しい物の見方は簡単に失われてしまうからです。例文帳に追加

for easily do we fail of true judgment because of our own personal feeling.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

今まで君は、あまりに偏屈で世俗的な物の見方に縛られてきて、常識をこえた薬の力を否定してきて、すぐれたものをあざ笑ってきたんだ、見るんだ！」例文帳に追加

And now, you who have so long been bound to the most narrow and material views, you who have denied the virtue of transcendental medicine, you who have derided your superiors -- behold!"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』