「"生活保護世帯"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生活保護受給者数、生活保護世帯数は、1995（平成７）年度を底に上昇している（図表２−６−２）。例文帳に追加

The number of the livelihood protection recipients, the number of the livelihood protection households hit the bottom in FY 1995 (chart 2-6-2). - 厚生労働省

「貧困の連鎖」の防止を図るため、生活保護世帯などの子どもやその親への養育相談・学習支援等を実施例文帳に追加

Offer childrearing counseling and study support for children and their parents of households on welfare in order to prevent the “cycle of poverty.” - 厚生労働省

平成21年度補正予算において、子どものいる生活保護世帯に対して、①子どもやその親が日常的な生活習慣を身につけるための支援、進学に関する支援、ひきこもりや不登校の子どもに関する支援等を行うための「子どもの健全育成プログラム」の策定・実施、②学習参考書や一般教養図書などの家庭内学習に必要な図書購入費や課外のクラブ活動に要する費用に充てるための「学習支援費」の創設を行うこととし、７月から実施している。例文帳に追加

In FY2009 revised budgets, for the livelihood protection household where the child is present, ① support for a child and the parents to acquire a daily habit, support the entrance into a school of higher grade and develop the enforcement of "the healthy growing program for the child" to give support for truanting children ② Starting from July 2009 the founding of "learning support costs" for expenses needed for book purchase costs that are necessary for learning in the home such as a reference books or basic education books and extracurricular club activities to be able to be fulfilled. - 厚生労働省