「"私の代わり"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私の代わりに彼がその会合に出席した。例文帳に追加

He attended the meeting in my place.  - Tanaka Corpus

私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。例文帳に追加

Will you look after my children for me?  - Tanaka Corpus

私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。例文帳に追加

Will you go to the party instead of me?  - Tanaka Corpus

私の代わりにその会に行ってくれませんか。例文帳に追加

Will you go to the meeting in my place?  - Tanaka Corpus

私の代わりにこれをしていただけませんか。例文帳に追加

Could you do this instead of me?  - Tanaka Corpus

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。例文帳に追加

I would like you to go instead of me.  - Tanaka Corpus

ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？例文帳に追加

Honey, will you go shopping for me?  - Tanaka Corpus

しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。例文帳に追加

Keep an eye on the child for me for a moment.  - Tanaka Corpus

この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。例文帳に追加

Would you be kind enough to write?  - Tanaka Corpus

あなたは私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？例文帳に追加

Could I get you to book those tickets instead of me?  - Weblio Email例文集

私はクラスメイトに、私の代わりに授業に出て欲しいとお願いしました。例文帳に追加

I asked my classmate to go to class instead of me.  - Weblio Email例文集

あなたは私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for explaining that in my place.  - Weblio Email例文集

あなたは私の代わりに議事録の作成を宜しくお願いします。例文帳に追加

Please make the records of the proceedings on my behalf. - Weblio Email例文集

あなたは私の代わりに電気代を支払いに行ってくれますか。例文帳に追加

Would you go pay the electric bill in my place? - Weblio Email例文集

彼女は私が昼食を食べている間私の代わりをしてくれた.例文帳に追加

She filled in for me while I had lunch.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女を説得して、私の代わりにその仕事をやらせた。例文帳に追加

I persuaded her to substitute for me in that job. - Tatoeba例文

一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。例文帳に追加

Please cover for me at the reception desk for about one hour. - Tatoeba例文

私は彼女を説得して、私の代わりにその仕事をやらせた。例文帳に追加

I persuaded her to substitute for me in that job.  - Tanaka Corpus

一時間ぐらいの間、私の代わりに受付をやってください。例文帳に追加

Please cover for me at the reception desk for about one hour.  - Tanaka Corpus

午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?例文帳に追加

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? - Tatoeba例文

午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?例文帳に追加

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? - Tatoeba例文

押しつけがましいお願いで恐れ入りますが, 明日は私の代わりに会に出ていただけませんでしょうか.例文帳に追加

I don't mean to force you, but I'd be very much obliged if you would attend the meeting in my place tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

明日から2月8日まで外出します。この間、携帯電話とEメールには対応できない場合がございますので、私の代わりにマサアキ・オオタ（電話:000-000-000 / Eメールアドレス：oota@vvwxyzz.co.jp）へご連絡お願いいたします。例文帳に追加

I will be out of the office starting tomorrow and will be back on February 8th. During those days, I will have limited access to my cell phone and e-mail, so please contact Masaaki Oota,（phone: 000-000-000 / e-mail address: oota@vvwxyzz.co.jp） in place of me. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集