「"自分流"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(言葉を)自分流に用いる例文帳に追加

to use words in one's own non-standard way  - EDR日英対訳辞書

おにぎりや寿司はきゅうりや海草、かにかまなどを使って自分流にアレンジしている。例文帳に追加

They make their own kinds of rice balls and sushi using ingredients such as cucumbers, seaweed or crab sticks.  - 経済産業省

しかし、能力が成熟するに至れば、自分流のやり方で経験を利用し、解釈するのは、人間の特権であり、本来の状態なのです。例文帳に追加

But it is the privilege and proper condition of a human being, arrived at the maturity of his faculties, to use and interpret experience in his own way.  - John Stuart Mill『自由について』

また自分の生活を自分流で営もうという正当な権利を持つのは、明かに精神的な優位性を有する人だけではないのです。例文帳に追加

nor is it only persons of decided mental superiority who have a just claim to carry on their lives in their own way.  - John Stuart Mill『自由について』

洗い行程中に使用者が「自分流」スイッチが操作し且つ「水位」という単語を音声入力すると（Ｓ１）、「水位を上げますか」という音声を出力する（Ｓ２）。例文帳に追加

During a washing process, when a user operates an 'own style' switch and voice-inputs the word 'water level' (S1), the voice 'raise water level?' is outputted (S2). - 特許庁