「"花頭"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボタンのような白い舌状花を持つ花頭がふさになった、株立ちで香りのよい、多年生の香草例文帳に追加

bushy aromatic European perennial herb having clusters of buttonlike white-rayed flower heads  - 日本語WordNet

ピンクまたは白い花頭をつける、様々なアルメリア属の太陽を好む背の低い常緑植物例文帳に追加

any of numerous sun-loving low-growing evergreens of the genus Armeria having round heads of pink or white flowers  - 日本語WordNet

書院には花頭窓を開け、床の左には厨子を組み込んだ独自の違棚がある。例文帳に追加

The shoin has Katomado and there is a chigaidana with Zushi (one of the Buddhist altar articles) on the left of the toko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床の左の書院には花頭窓を開け、その左手前からやや離して違棚を設けている。例文帳に追加

In the shoin, left of the toko, there is Katomado and chigaidana set a little apart from its left front side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背が高く、枝分かれした葉の多い茎の先端に、花頭がほぐれた黄色の花をつけるフタマタタンポポ属の様々な植物例文帳に追加

any of various plants of the genus Crepis having loose heads of yellow flowers on top of a long branched leafy stem  - 日本語WordNet

革のような互生葉としばしば華やかな花頭の中の無弁の黄色い花と翼のある種が入った球果のような果実を持つ、バンクシア属の低木または高木の総称例文帳に追加

any shrub or tree of the genus Banksia having alternate leathery leaves apetalous yellow flowers often in showy heads and conelike fruit with winged seeds  - 日本語WordNet

付書院の花頭窓とその上の障子の構成や欄間の釘隠しの意匠そして、襖障子には木版でシンプルな小紋文様をすり込んだ唐紙を使用するなど、さまざまなしゃれた意匠を工夫していった。例文帳に追加

Various sophisticated designs were devised as follows; the formation of Katomado (specially shaped windows with many s-shaped curves in a Zen temple) and its above Shoji of tsukeshoin, the design of kugikakushi (object which conceals the head of nail) of transom and the usage of karakami (printed paper, paper sliding door) xylographed simple komon (small fine pattern) motif.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス