「"財政破綻"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中東欧や南欧諸国等では、ギリシャの財政危機を発端に、ソブリンデフォルト（国家の財政破綻）に対する懸念が深刻化している。例文帳に追加

In Central, Eastern and Southern Europe, concerns over a sovereign default (national financial collapse) are growing more serious with the fiscal crisis in Greece. - 経済産業省

文政9年（1826年）3月、婚儀の大役を終えた茂義は佐賀に戻るが、その途中、品川で藩主鍋島斉直の遊興の場であった別邸を財政破綻の一因であるとして破却した。例文帳に追加

In April 1826, on his way back to Saga after completion of a substantial role for the marriage, Shigeyoshi forcibly closed a villa in Shinagawa, a place for pleasure for Narinao NABESHIMA (the lord of the domain), insisting that it was one of the causes of the financial collapse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７ 監査人は、監査計画の策定に当たって、財務指標の悪化の傾向、財政破綻の可能性その他継続企業の前提に重要な疑義を生じさせるような事象又は状況の有無を確かめなければならない。例文帳に追加

(7) In developing an audit plan, the auditor shall consider whether there are events or conditions that may cast significant doubt on the entity’s ability to continue as a going concern, such as adverse trends in financial ratios and the probability of insolvency.  - 金融庁

また、その際には地方自治体の自主的活動がモラルハザードと財政破綻を招かないように、自己責任原則の確立と独立採算性の徹底が同時に必要であろう。例文帳に追加

Decentralization will need to be promoted to enable these local governments to implement more fully-developed attraction measures, broadening the discretionary powers of these governments and opening the way for autonomous institutional　planning. - 経済産業省