ability to continueとは 意味・読み方・使い方

So as not to repeat that mistake, the government started to withdraw the muzzle loaders, which were an older model but superior in the ability to continue war and stored in various places throughout the nation, in 1878 after the end of the Seinan War.発音を聞く 例文帳に追加

この事を反省して、旧式ではあっても継戦能力に優れた前装銃が各地に分散保管されている状況を危険視した政府は、西南戦争後の明治11年からこれらを回収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deficiency of the system may lead to, or has led to, the occurrence of a violation of Laws that could threaten the ability of the financial institution to continue operating as such.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、金融機関としての業務の適切性等に重大な影響が及んでおり、金融機関としての存続が脅かされる懸念がある、または、そのような状況にある。 - 金融庁

The deficiency of the system may lead to, or has led to, an inappropriate incident or an unexpected loss that could threaten the ability of the financial institution to continue operating as such.発音を聞く 例文帳に追加

顧客保護等管理態勢について、態勢の不備が認められるなど、顧客説明管理態勢、顧客サポート等管理態勢、顧客情報管理態勢、外部委託管理態勢等に欠陥がある、または、重大な欠陥が認められる。 - 金融庁

The deficiency of the system may reduce, or has reduced, the financial institution’s capital amount to such a low level as to threaten the ability of the financial institution to continue operating as such.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、金融機関としての存続が脅かされるような事故・不測の損害の発生が懸念される、または、そのような事故・不測の損害が発生している状況にある。 - 金融庁

If an organization or a person in the organization fails to comply with laws and regulations or acts in disregard of social norms, the organization or the person will be punished and criticized in proportion to the severity of the incompliance or act, and consequently may jeopardize the organization's ability to continue as a going concern.発音を聞く 例文帳に追加

組織や組織内の者が法令の遵守を怠り、又は社会規範を無視した行動をとれば、それに応じた罰則、批判を受け、組織の存続すら危うくしかねない。 - 金融庁

(7) The auditor shall evaluate a management’s assessment of the entity’s ability to continue as a going concern for a reasonable period of time, in order to consider the appropriateness of the use of the going concern assumption in the preparation of the financial statements.発音を聞く 例文帳に追加

７ 監査人は、継続企業を前提として財務諸表を作成することの適切性に関して合理的な期間について経営者が行った評価を検討しなければならない。 - 金融庁

To provide a water path and a member for removing nitrogen/phosphorus contained in waste water which permits concurrent cleaning (removal) of nitrogen/phosphorus in the water path and a closed water region, allows phosphorus adsorption ability of a phosphorus adsorbent to continue, facilitates the recovery of the phosphorus adsorbent and prevents the clogging of the water path.例文帳に追加

流路や閉鎖性水域において窒素・燐の同時浄化（除去）を図り、燐吸着剤の燐吸着能力を持続させ、燐吸着剤の回収を容易とするとともに水路の閉塞を防止する。 - 特許庁

Unless we improve our ability to ensure that young women and men do get a job whatever their level of education, the current total of 88 million unemployed youth worldwide will continue to climb.例文帳に追加

教育水準に関わらず若者が仕事を得られるよう確保するための能力を我々が向上させない限り、現在の世界で失業している 8,800 万人の若者の数は、今後も増え続けるでしょう。 - 厚生労働省