「"遠い国"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠い国々へ旅行する.例文帳に追加

travel to distant places  - 研究社 新英和中辞典

私たちは遠い国の出身である例文帳に追加

we come from a far country  - 日本語WordNet

京から遠い国に流す例文帳に追加

to be exiled to a distant district from a capital  - EDR日英対訳辞書

遠い遠い国の秘密とは？例文帳に追加

What is the secret of the Kingdom of Far Far Away?  - 浜島書店 Catch a Wave

遠い国に行きたがっていること。例文帳に追加

his eagerness to reach distant countries;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この物語の舞台は昔々の遠い国である.例文帳に追加

This story takes place in a far‐off land, long, long ago.  - 研究社 新和英中辞典

彼は海を越えて遠い国へ行った例文帳に追加

He has gone to far country across the sea―over the sea―beyond the sea.  - 斎藤和英大辞典

彼は海の向こうの遠い国へ行った例文帳に追加

He has gone to a far country over the seas―across the seas―beyond the seas.  - 斎藤和英大辞典

人々は、一番遠い国からもやってきた。例文帳に追加

People came from the farthest country. - Tatoeba例文

今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。例文帳に追加

Today we can go to distant countries easily by plane. - Tatoeba例文

遠い国により政治的に制御される地理的地域例文帳に追加

a geographical area politically controlled by a distant country  - 日本語WordNet

人々は、一番遠い国からもやってきた。例文帳に追加

People came from the farthest country.  - Tanaka Corpus

今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。例文帳に追加

Today we can go to distant countries easily by plane.  - Tanaka Corpus

フィンランドっていう遠い国からトナカイと一緒に来たんだよ例文帳に追加

I have come with my reindeers from a far away land called Finland. - 時事英語例文集

遠い遠い国では，国民が姫を歓迎しようと出てくる。例文帳に追加

In the Kingdom of Far Far Away, the citizens come out to welcome their princess.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはどこか遠い国の田舎の教会で結婚式を挙げるつもりだ。例文帳に追加

We plan on having a wedding ceremony in some country side church in a some country far away.  - Weblio Email例文集

それで彼は言った，「ある貴族が，王国を受けて戻るために，遠い国に出かけた。例文帳に追加

He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:12』

五台山では、長老の志遠から「遠い国からよく来てくれた」と温かく迎えられる（『行記』840年(開成5年)4月28日条）。例文帳に追加

The elder Zhiyuan warmly welcomed him to Mt. Wutai, saying, 'Thank you for coming all the way to here' ("Koki," April 28, 840 entry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢シュレック２｣で，シュレックとフィオナ姫は，姫の両親である｢遠い遠い国｣のハロルド国王とリリアン王妃を訪れるよう招待される。例文帳に追加

In "Shrek 2," Shrek and Princess Fiona are invited to visit Fiona's parents, King Harold and Queen Lillian of the Kingdom of Far Far Away.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、平城京から発見されている木簡や『延喜式』で贄を納めることを義務付けられていた国は、信濃国、下野国など内陸で比較的畿内より遠い国もある。例文帳に追加

However, according to the mokkan and "the Engishiki" discovered from Heijo-kyo, the provinces obligated to pay offerings were sited in the inland areas such as Shinano Province and Shimotsuke Province, and those were relatively far from kinai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観5年（631年）に倭国は使者を派遣して、入貢し方物を献じたが、太宗は、倭国は遠い国であるから、毎年朝貢する必要はない、と担当の役所に命じた、という。例文帳に追加

In 631, Wakoku deployed an envoy to pay tributes to the King of Tang, but Taiso (Tang tai zong, the second Emperor of Tang) said to the office in charge that as Wakoku is located far from there, it does not need to pay tributes every year'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本とモザンビークは地理的・歴史的に遠い国思われていますが、日本の使節がモザンビークの地を初めて訪れたのは 1586年と記録があります。例文帳に追加

One might think that Japan is not only far from Mozambique geographically, but also has little relationship with Mozambique historically. However, historical records show that in 1586 a Japanese delegation visited Mozambique for the first time.  - 財務省