| 例文 (999件) |
"１１月"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4841件
天保10年（1839年）11月3日、死去。例文帳に追加
He died on December 8, 1839. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1990年（平成2年）11月4日設立。例文帳に追加
In November 4, 1990, Sagano Scenic Railway was founded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月5日-宇治川信号所廃止。例文帳に追加
November 5: The Ujigawa signal box was abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月26日-福知山駅付近高架化。例文帳に追加
November 26: The line near Fukuchiyama Station was elevated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月14日-稗田信号場廃止。例文帳に追加
November 14: The Hieda signal station was abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月1日-中山口駅開業。例文帳に追加
November 1: Nakayamaguchi Station commenced operation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年11月20日まで営業。例文帳に追加
This station continued to operate until November 20, 1994. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005年11月26日に高架化された。例文帳に追加
The station was remodeled as an elevated station on November 26, 2005. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1969年（昭和44年）11月30日-廃止。例文帳に追加
November 30, 1969 : The station was abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1986年（昭和61年）11月-無人駅となる。例文帳に追加
November 1986: It became an unmanned station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1日：4605人（2003年11月調べ）例文帳に追加
The average daily number, as of November 2003, was 4,605 persons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開設年月...1973年11月例文帳に追加
The month and year of its establishment: November 1973 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1943年（昭和18年）11月1日一旦廃止。例文帳に追加
November 1, 1943: Its operation was discontinued. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1日：2555人（2003年11月調べ）例文帳に追加
The average daily number of people who boarded or disembarked, as of November 2003, was 2,555. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1980年11月3日姉妹都市提携例文帳に追加
Kameoka City established a sister-city relationship with Stillwater on November 3, 1980. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1980年11月3日姉妹都市提携例文帳に追加
Kameoka City established a sister-city relationship with Jandira on November 3, 1980. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1984年11月16日姉妹都市提携例文帳に追加
Muko City established a sister-city relationship with Saratoga on November 16, 1984. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和束町お茶供養祭り(11月23日）例文帳に追加
Wazuka-cho Ocha-kuyo Matsuri Festival (held on November 23) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1972年11月28日姉妹都市提携例文帳に追加
The affiliation of Sister Cities on November 28, 1972 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尾崎弥兵衛……1865年11月17日、病死。例文帳に追加
Yahei OZAKI: Died November 17, 1865 from illness - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月15日に死刑執行。例文帳に追加
The sentence was carried out on November 15, the same year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中露北京条約 1860年11月14日例文帳に追加
Convention of Peking between China and Russia, November 14, 1860 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006年、福永祐一シート（11月4日）、岩田康誠シート（11月11日）、安藤勝己シート（11月18日）、藤田伸二シート（11月25日）例文帳に追加
2006: Yuichi FUKUNAGA seat (November 4), Yasunari IWATA seat (November 11), Katsumi ANDO seat (November 18), Shinji FUJITA seat (November 25) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年11月 開館から1周年。例文帳に追加
November 2007: The museum marked its first anniversary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1000～1700（11月のみ16時まで）例文帳に追加
10:00 - 17:00 (closes at 16:00 during the month of November) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月に京都府に吸収された。例文帳に追加
In November 1871 it was incorporated into Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もうだって、今、11月末でしょう例文帳に追加
We are already at the end of November - 金融庁
総選挙，11月９日に実施例文帳に追加
General Election to Be Held on Nov. 9 - 浜島書店 Catch a Wave
応募の締め切りは11月30日である。例文帳に追加
The application deadline is Nov. 30. - 浜島書店 Catch a Wave
（平成23年11月11日、於：東京）例文帳に追加
Tokyo, Japan: November 11, 2011 - 財務省
2008年 11月 11日、於：大韓民国済州島例文帳に追加
Republic of Korea , November 11, 2008 - 財務省
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
