| 例文 (999件) |
"１１月"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4841件
結婚式は 11 月 3 日に挙げようと思っています.例文帳に追加
We are planning to hold our wedding on the 3rd of November. - 研究社 新和英中辞典
日本国憲法は 1946 年 11 月 3 日に発布された.例文帳に追加
The Constitution of Japan was promulgated on November 3, 1946. - 研究社 新和英中辞典
朝鮮戦争における戦い（1950年11月）例文帳に追加
a battle in the Korean War (November 1950) - 日本語WordNet
11月の季節外れ抜けるような青空の天気例文帳に追加
unseasonable bright blue weather in November - 日本語WordNet
革命暦の2番目の月（10月と11月）例文帳に追加
second month of the Revolutionary calendar (October and November) - 日本語WordNet
11月の酉の日に行われる鷲神社の祭礼例文帳に追加
the festival of 'Otori' Shrine which is held on a 'cock' day of November in Japan - EDR日英対訳辞書
衣粥という,陰暦11月末に食べる粥食品例文帳に追加
ceremonial porridge in the eleventh lunar month - EDR日英対訳辞書
小雪という,11月下旬の時期例文帳に追加
in Japan, a time period during the last 10 days of November, called 'shosetsu' - EDR日英対訳辞書
11月の酉の日に鷲神社で催される祭例文帳に追加
in Japan, a festival held on the Day of the Cock in the eleventh month of the lunar calendar - EDR日英対訳辞書
陰暦11月1日が冬至に当ること例文帳に追加
the condition of winter solstice falling on November 1st according to the lunar calendar - EDR日英対訳辞書
11月革命という,ソ連における政治革命例文帳に追加
a revolution in Russia called {the November Revolution} - EDR日英対訳辞書
2013年11月7日は、太陰暦の立冬にあたる。例文帳に追加
7 November 2013 marks the first day of winter according to the lunar calendar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
お届け予定日は11月30日金曜日です。例文帳に追加
Your estimated delivery date is Friday, November 30. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これは indent バージョン 2.2.9 用の「The indent Manual」の2.2.9 版 (2002 年 11 月 10 日版) である。例文帳に追加
This is Edition of "The indent Manual", for Indent Version , last updated . - JM
執筆: Brian Leonard、管理: Chris Kutler2008 年 11 月 [リビジョン番号: V6.5--1]例文帳に追加
Contributed by Brian Leonard, maintained by Chris KutlerNovember 2008 [Revision number: V6.5-1] - NetBeans
同20年（1592年）11月24日(旧暦)顕如は50歳で入寂。例文帳に追加
On November 24, 1592 (old lunar calendar), Kennyo entered nirvana at the age of 50. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円融天皇の永観2年（984年）11月に成立。例文帳に追加
It was completed in December 984 during the reign of Emperor Enyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月15日目師会（三祖・日目の祥月命日。例文帳に追加
November 15: Mokushi-e (the anniversary of the third originator of the religious group, Nichimoku's death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月23日～28日…浄土真宗東本願寺派例文帳に追加
November 23 to 28: Jodo Shinshu sect Higashi Hongan-ji school - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月3日：妙蓮寺（横浜市港北区）(東急沿線)例文帳に追加
November 3: Myoren-ji Temple (Kohoku Ward, Yokohama City) (located along Tokyu Railway) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月中旬：誕生寺(日蓮宗)（鴨川市）※例文帳に追加
Middle of November: Tanjo-ji Temple (Nichiren Sect) (Kamogawa City)* - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月から11月の間、本山執行長になる。例文帳に追加
He was the head regent of Honzan during September, 1929 and November, 1931. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
888年（仁和4）11月25日、従五位下に叙位。例文帳に追加
November 25, 888: He was invested into the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
883年（元慶7年）11月11日、備中大掾に任官。例文帳に追加
On December 14, 883, he was appointed as Bitchu no daijo (Senior Secretary of Bitchu Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
946年（天慶9年）11月19日、正五位下に昇叙。例文帳に追加
November 19, 946: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
930年（延長(元号)8年）11月22日、従五位下に叙位。例文帳に追加
November 22, 930: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) was conferred on him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-11月6日、追尊春日宮御宇天皇。例文帳に追加
On December 1, he was given the honorific title of Kasuga no Miya Shiroshimeshi shi Sumeramikoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蝸牛庵夜譚（1907年11月、春陽堂）例文帳に追加
Kagyuan Yobanashi (Night Stories by Kagyuan) (Shunyo-do, November 1907) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-11月、母、祖母とともに名古屋に移る。例文帳に追加
In November, he moved to Nagoya with his mother and grandmother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-11月、海軍編修書記となる。例文帳に追加
In November, he became an editorial clerk for the Navy whose job was to collect documents and compile naval history. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月中旬：舞楽祭-笠間稲荷神社（笠間市）※例文帳に追加
Mid-November: Bugaku Festival - Kasamainari-jinja Shrine (Kasama City) * - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月中旬：嵐山もみじ祭（京都市右京区）※例文帳に追加
Mid-November: Arashiyama Momiji Festival (Ukyo Ward, Kyoto City) * - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月3日：文化の日舞楽演奏会-春日大社（奈良市）※例文帳に追加
November 3: Culture Day Bugaku Concert - Kasugataisha Shrine (Nara City) * - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後毎年11月に行われるようになる。例文帳に追加
Gion odori has been performed in November annually since then. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
