例文 (999件) |
"Assigned to"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4862件
Shicho (Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加
廝庁(左右各4名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anju (secretary) (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加
案主(左右各1名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fusho (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加
府掌(左右各1名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsukaibe (handyman) (Thirty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加
使部(左右各30名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayocho (palanquin bearer) (Fifty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加
駕輿丁(左右各50名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 27: He was also assigned to Sanuki Province. 例文帳に追加
1月27日(2月27日):讃岐国を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 17, he was assigned to the post of councillor. 例文帳に追加
12月17日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 12, assigned to serve as a Jiju (chamberlain). 例文帳に追加
12月16日、侍従に任官、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 16, assigned to serve as Jiju (chamberlain). 例文帳に追加
10月9日、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 15, assigned to serve as regent by the Emperor. 例文帳に追加
12月25日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 12, assigned to serve as Daijo daijin by the Emperor. 例文帳に追加
12月14日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
817: He was assigned to the Governor of Kai Province. 例文帳に追加
弘仁8年(817年)甲斐守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1463: Gained the rank of Jusanmi and was assigned to Konoefu. 例文帳に追加
寛正4年(1463年)従三位近衛府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 5: Assigned to be the Tanba no Kami (Provisional Governor of Tanba Province). 例文帳に追加
4月5日丹波守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 26: Assigned to be the Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加
12月26日検非違使別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoriie is assigned to the governorship of the Sanuki Province as an additional post. 例文帳に追加
-讃岐国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned to Jusanmi (Junior Third Rank) in 982 and shosanmi (Senior Third Rank) in 986. 例文帳に追加
982年従三位、986年正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he was assigned to giso (a position conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加
その後、議奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1821 he was assigned to an officer of Konoefu. 例文帳に追加
文政4年(1821年)近衛府となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1832 he was assigned to an officer of Konoefu. 例文帳に追加
天保2年(1832年)近衛府となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned to guard the Soshu maintenance center in 1854. 例文帳に追加
1854年、相州備場警備を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1857 he was assigned to giso (a position conveying what the congress decides to the Emperor). 例文帳に追加
1857年に議奏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned to Europe and visited various countries. 例文帳に追加
欧州派遣され各国を巡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1890: He was assigned to the audit department of the tax bureau. 例文帳に追加
1890年:同局監査課。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
c) order number assigned to the deposit;例文帳に追加
(c) 寄託に付されている寄託番号 - 特許庁
Ever since I got assigned to the president's office例文帳に追加
俺が社長室付になってから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the federal air marshal assigned to this flight.例文帳に追加
航空連邦保安官です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I was assigned to the例文帳に追加
<だけど わたしが配属されたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Investigation team, assigned to tannai?例文帳に追加
「捜査一課 丹内班に配属」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chugushiki which had been assigned to Junshi was assigned to Teishi, and Kogogushiki was revived and assigned to Junshi. 例文帳に追加
このとき、遵子に付置されていた中宮職は定子に付置されることとされ、遵子にはあらためて皇后宮職が復活されて付置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |