「"But is it"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is different from usual cough, but is it okay?例文帳に追加

いつもの咳と違うけど大丈夫ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But is it the place that he was looking for? 例文帳に追加

だがそこは彼が探し求めていた場所なのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

But is it not getting late? 例文帳に追加

だけど帰る時間に遅れてやしないか？ - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

`But is it not some hoax?' 例文帳に追加

「でも、これは何かインチキではないのですか？ - H. G. Wells『タイムマシン』

They say that the dove is a symbol of [symbolizes] peace, but is it really a peaceful bird? 例文帳に追加

ハトは平和の象徴だというが, 本当にハトは平和な鳥だろうか. - 研究社 新和英中辞典

I am very clumsy, but is it possible even for someone like me to assemble that bookshelf. 例文帳に追加

私はとても不器用ですが、私でもその本棚を組み立てる事が可能ですか。 - Weblio Email例文集

It feels like chrome becomes much slower if you update to the newest version, but is it only my imagination?例文帳に追加

なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重くなった気がするけど気のせいかな？ - Tatoeba例文

It enshrines Kuraokami no kami but is it is believed to be the same deity as Takaokami no kami. 例文帳に追加

闇龗神（くらおかみのかみ）を祭神とするが、高龗神と同じ神であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another product looks like an ordinary box of O’Band rubber bands, but is it? 例文帳に追加

別の商品は輪ゴム｢オーバンド｣のいつもの箱に似ているが，本物だろうか？ - 浜島書店 Catch a Wave

But is it not possible to apply a test whereby a true species may be known from a mere variety? 例文帳に追加

しかし本物の種を単なる変種から区別するのに利用できるようなテストというものはないものでしょうか。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

It evidently comes, as to part of it, from the candle; but is it within the candle beforehand? No. 例文帳に追加

それはもちろんロウソクから、少なくとも一部は出てきたんですが、もとからロウソクの中に水があるんでしょうか？　いいえ、 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I suppose that the SESC is already checking on these matters in its inspection, but is it in fact not checking on these matters? 例文帳に追加

あるいは、これは例えば（証券取引等）監視委員会の検査でもこれくらいのことは当然見ているだろうと想像しているのですが、見ていないのでしょうか。 - 金融庁