「"From time to time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I still correspond with an old friend of mine from time to time.例文帳に追加

私は今でも旧友の一人と時どき文通している。 - Tatoeba例文

We are bound to make mistakes from time to time.例文帳に追加

私たちは時には過ちを犯すものだ。 - Tatoeba例文

My uncle comes to see me from time to time.例文帳に追加

私のおじはときどき私を訪ねて来る。 - Tatoeba例文

I have a friend to correspond with from time to time.例文帳に追加

私には時折文通する友人がいる。 - Tatoeba例文

I have a friend to correspond with from time to time.例文帳に追加

私には時おり文通する人がいる。 - Tatoeba例文

Do you hear from your son from time to time?例文帳に追加

ときどき息子さんから便りがありますか。 - Tatoeba例文

From time to time she stopped and looked round.例文帳に追加

ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。 - Tatoeba例文

Let's go out and eat dinner together from time to time.例文帳に追加

たまには私と外で夕食を食べませんか。 - Tatoeba例文

It was used only from time to time.例文帳に追加

それはときどき使用されるだけだった。 - Tatoeba例文

You should look after the children from time to time.例文帳に追加

君は時には子供の世話をしなければならない。 - Tatoeba例文

Such accidents can happen from time to time.例文帳に追加

そう言う事故は時折起こり得る事だ。 - Tatoeba例文

Such things can happen from time to time.例文帳に追加

このようなことは時々起こることがある。 - Tatoeba例文

Even now, from time to time there are aftershocks happening.例文帳に追加

今も、ときどき余震が発生しています。 - Tatoeba例文

From time to time, I think about my mother who is no longer living.例文帳に追加

私はしばしば亡くなった母のことを考える。 - Tatoeba例文

I still think about her from time to time.例文帳に追加

今でも私はときどき彼女のことを思う。 - Tatoeba例文

Tom still writes to me from time to time.例文帳に追加

トムは今でもときどき手紙をくれる。 - Tatoeba例文

We're bound to make mistakes from time to time.例文帳に追加

私たちは時には過ちを犯すものだ。 - Tatoeba例文

My uncle comes to see me from time to time.例文帳に追加

叔父は、時々私に会いに来るんです。 - Tatoeba例文

These political movements recrudesce from time to time 例文帳に追加

これらの政治運動は時々再発する - 日本語WordNet

recurring or reappearing from time to time 例文帳に追加

繰り返されるか、時々再び現れるさま - 日本語WordNet

everyone gets stomach upsets from time to time 例文帳に追加

誰でも時々胃の調子がおかしくなる - 日本語WordNet

Skim the boiling soup from time to time.例文帳に追加

ときどき煮えているスープのあくを取ってください - Eゲイト英和辞典

He gets sick from overwork from time to time.例文帳に追加

彼は時々働き過ぎで病気になる - Eゲイト英和辞典

I have pain in my right eye and it tears from time to time.例文帳に追加

右目が痛くて、時々涙が出ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From time to time I had symptoms.例文帳に追加

以前から時々症状がありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nearly everyone has had a nightmare from time to time.例文帳に追加

ほぼ誰もが、時々悪夢を見たことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You'd better update your bank book from time to time.例文帳に追加

ときどきは記帳したほうがいいですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My daughter came to see me from time to time. 例文帳に追加

娘がときどき私の見舞いにきてくれた。 - Tanaka Corpus

My sister and I go to the movies from time to time. 例文帳に追加

妹と私はときどき映画に行きます。 - Tanaka Corpus

She calls on me from time to time. 例文帳に追加

彼女はときどき私を訪ねてくる。 - Tanaka Corpus

He dropped in on us from time to time. 例文帳に追加

彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。 - Tanaka Corpus

Everyone has domestic troubles from time to time. 例文帳に追加

誰にでも時には家庭内のもめごとはある。 - Tanaka Corpus

My son came to see me from time to time. 例文帳に追加

息子がときどき私の見舞いにきてくれた。 - Tanaka Corpus

She comes to see me from time to time. 例文帳に追加

時々彼女は私に会いにやってくる。 - Tanaka Corpus

My dad drops in on me from time to time. 例文帳に追加

時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。 - Tanaka Corpus

I still think about her from time to time. 例文帳に追加

私は今でも時々彼女の事を思い出す。 - Tanaka Corpus

I still correspond with an old friend of mine from time to time. 例文帳に追加

私は今でも旧友の一人と時どき文通している。 - Tanaka Corpus

My uncle comes to see me from time to time. 例文帳に追加

私のおじはときどき私を訪ねて来る。 - Tanaka Corpus

I have a friend to correspond with from time to time. 例文帳に追加

私には時折文通する友人がいる。 - Tanaka Corpus

I have a friend to correspond with from time to time. 例文帳に追加

私には時おり文通する人がいる。 - Tanaka Corpus

We are bound to make mistakes from time to time. 例文帳に追加

私たちは時には過ちを犯すものだ。 - Tanaka Corpus

You should look after the children from time to time. 例文帳に追加

君は時には子供の世話をしなければならない。 - Tanaka Corpus

Do you hear from your son from time to time? 例文帳に追加

ときどき息子さんから便りがありますか。 - Tanaka Corpus

From time to time she stepped and looked round. 例文帳に追加

ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。 - Tanaka Corpus

It was used only from time to time. 例文帳に追加

それはときどき使用されるだけだった。 - Tanaka Corpus