「"It's secret."」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He kept it secret.例文帳に追加

彼はそれを秘密にしておいた。 - Tatoeba例文

Please keep it secret.例文帳に追加

どうぞ秘密を守って下さい。 - Tatoeba例文

Please keep it secret.例文帳に追加

どうか秘密を守って下さい。 - Tatoeba例文

Keep it secret, please.例文帳に追加

どうか内緒にして下さい。 - Tatoeba例文

Please keep it secret.例文帳に追加

秘密にしておいてくださいね。 - Tatoeba例文

I will keep it secret to him.例文帳に追加

本人には秘密にしておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He kept it secret. 例文帳に追加

彼はそれを秘密にしておいた。 - Tanaka Corpus

Keep it secret, please. 例文帳に追加

どうか内緒にして下さい。 - Tanaka Corpus

It was unfriendly of you to keep it secret from me. 例文帳に追加

僕にそれを言わないなんて水臭いじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

He requested me to keep it secret.例文帳に追加

彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。 - Tatoeba例文

Let's keep it secret that he is ill.例文帳に追加

彼が病気だということは秘密にしておこう。 - Tatoeba例文

I promised him to keep it secret.例文帳に追加

私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。 - Tatoeba例文

I didn't mean to keep it secret.例文帳に追加

秘密にしておくつもりはなかったんです。 - Tatoeba例文

It occurred to me that I should not keep it secret.例文帳に追加

それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。 - Tatoeba例文

You should have kept it secret.例文帳に追加

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。 - Tatoeba例文

You should have kept it secret.例文帳に追加

君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。 - Tatoeba例文

You should've kept it secret.例文帳に追加

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。 - Tatoeba例文

You should've kept it secret.例文帳に追加

君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。 - Tatoeba例文

We kept it secret for fear she might be upset.例文帳に追加

彼女が怒らないようにそれは内緒にしておいた - Eゲイト英和辞典

It appears that she has it secret. 例文帳に追加

彼女はそれを秘密にしていたらしい。 - Tanaka Corpus

He requested me to keep it secret. 例文帳に追加

彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。 - Tanaka Corpus

Let's keep it secret that he is ill. 例文帳に追加

彼が病気だということは秘密にしておこう。 - Tanaka Corpus

I promised him to keep it secret. 例文帳に追加

私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。 - Tanaka Corpus

I didn't mean to keep it secret. 例文帳に追加

私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。 - Tanaka Corpus

It occurred to me that I should not keep it secret. 例文帳に追加

それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。 - Tanaka Corpus

You should have kept it secret. 例文帳に追加

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。 - Tanaka Corpus

keeping it secret from everyone else. 例文帳に追加

これを他のユーザーから秘匿することに決定した - JM

We are, of course, obligated to keep it secret. 例文帳に追加

もちろん私どもには守秘義務が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

What I request of you is that you should keep it secret. 例文帳に追加

あなたにお願いしたいのはそれを口外しないということです. - 研究社 新英和中辞典

It was very sporting of you [You were very sporting] to keep it secret. 例文帳に追加

それを人に漏らさなかったとは君はとても公正だった. - 研究社 新英和中辞典

We tried to keep it secret, but they were [got] wise to it. 例文帳に追加

我々は秘密にしていたが, 彼らはそれを知っていた[それに気づいた]. - 研究社 新英和中辞典

They kept it secret that they were in love.例文帳に追加

彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。 - Tatoeba例文

He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.例文帳に追加

彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。 - Tatoeba例文

They kept it secret that they were in love. 例文帳に追加

彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。 - Tanaka Corpus

He kept it secret that he had bought a bicycle for his son. 例文帳に追加

彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。 - Tanaka Corpus

How I wish that somebody told her that I am in love with her; otherwise I could no longer keep it secret. 例文帳に追加

ひとづてにしらせてしがなかくれぬのみこもりにのみこひやわたらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if you try to keep it secret from your wife, you'll soon be found out; she's smart, you know! 例文帳に追加

秘密にしておこうと思ってもすぐに尻が割れるぞ. 君の奥さんは勘が鋭いんだから. - 研究社 新和英中辞典

I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.例文帳に追加

私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。 - Tatoeba例文

I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself. 例文帳に追加

私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。 - Tanaka Corpus

The yugake - The oshitegake was a white-colored leather, and the yugake on the thumb of the right hand is unknown because Kanzaemon kept it secret. 例文帳に追加

ゆがけ…押手がけは白革、勝手のかけの帽子は秘伝とされたため不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) has been subject to reasonable steps under the circumstances to keep it secret, by the person lawfully in control of the information.例文帳に追加

(iii)当該情報を合法に管理する者により，秘密保全のための適切な措置がとられているもの - 特許庁

Thereby the registration of the actual password of the application form becomes possible while keeping it secret.例文帳に追加

これにより、申込書の実際のパスワードを秘匿したまま、登録することが可能になる。 - 特許庁

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.例文帳に追加

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 - Tatoeba例文

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. 例文帳に追加

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 - Tanaka Corpus

She worried about the affair with Ukifune and, when she learned that Ukifune was alive, she informed Kaoru while keeping it secret from Nioumiya. 例文帳に追加

また浮舟の事件でも心を痛め、彼女の生存を知った際には匂宮には内密で薫に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス