「"Not to say"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You ought not to say such a thing.例文帳に追加

そんなことを言うべきではない。 - Tatoeba例文

You ought not to say such a thing.例文帳に追加

そんなことは言うべきではない。 - Tatoeba例文

It is warm, not to say hot. 例文帳に追加

暑いと言わないまでも、暖かい。 - Tanaka Corpus

You ought not to say such a thing. 例文帳に追加

そんなこと言うべきではない。 - Tanaka Corpus

You ought not to say such a thing. 例文帳に追加

そんなことを言うべきではない。 - Tanaka Corpus

You ought not to say such a thing. 例文帳に追加

そんなことは言うべきではない。 - Tanaka Corpus

It was discreet of him not to say her name.＝He was discreet not to say her name. 例文帳に追加

彼女の名前を言わなかったとは彼も慎重だった. - 研究社 新英和中辞典

I am trying not to say bad things about people. 例文帳に追加

悪口を言わないようにしています。 - Weblio Email例文集

My mother told me not to say one word. 例文帳に追加

私の母は私に一言も喋らないように言いました。 - Weblio Email例文集

I felt it would be wiser not to say anything at all. 例文帳に追加

私は何も言わない方が賢明だと思った。 - Weblio Email例文集

He is an earnest athlete, not to say that he's talented.例文帳に追加

彼は才能があると言わないまでも、熱心な選手だ。 - Weblio Email例文集

It was dishonest of you [You were dishonest] not to say so. 例文帳に追加

そう言わなかったとは君は不正直だった. - 研究社 新英和中辞典

He taught me not to say that. 例文帳に追加

彼は私にそれを言ってはいけないと教えた. - 研究社 新英和中辞典

It's quite warm, not to say hot. 例文帳に追加

かなり暖かい—暑いと言うのが言いすぎなら. - 研究社 新英和中辞典

He is extremely frugal, not to say stingy. 例文帳に追加

彼は非常な倹約で吝嗇と言ってもいいくらいだ - 斎藤和英大辞典

He is extremely frugal, not to say a miser 例文帳に追加

彼は極端な節倹家で吝嗇と言ってもよいくらいだ - 斎藤和英大辞典

He is very frugal, not to say stingy. 例文帳に追加

彼は非常な倹約で吝嗇と言ってもよいくらいだ - 斎藤和英大辞典

This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.例文帳に追加

なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。 - Tatoeba例文

She is large, not to say fat.例文帳に追加

彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。 - Tatoeba例文

She is frugal, not to say stingy.例文帳に追加

彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。 - Tatoeba例文

She is very frugal, not to say stingy.例文帳に追加

彼女はけちとは言わないまでも、とてもつましい。 - Tatoeba例文

She is very frugal, not to say stingy.例文帳に追加

彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。 - Tatoeba例文

He was impolite, not to say rude.例文帳に追加

彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。 - Tatoeba例文

He is good, not to say exceptional.例文帳に追加

彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。 - Tatoeba例文

He was large, not to say fat.例文帳に追加

彼は太っていると言えないまでも大柄だった。 - Tatoeba例文

He is very progressive, not to say radical.例文帳に追加

彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。 - Tatoeba例文

He has gained enough wisdom not to say so.例文帳に追加

彼はそう言わないだけの分別は得ていた。 - Tatoeba例文

He is very frugal, not to say stingy.例文帳に追加

彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。 - Tatoeba例文

He is thrifty, not to say stingy.例文帳に追加

彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。 - Tatoeba例文

He was impolite, not to say rude.例文帳に追加

彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。 - Tatoeba例文

He is impolite, not to say rude.例文帳に追加

彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。 - Tatoeba例文

It was impolite of him not to say goodbye.例文帳に追加

彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。 - Tatoeba例文

I met with a cool, not to say hostile, reception.例文帳に追加

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。 - Tatoeba例文

It was cool, not to say, cold last night.例文帳に追加

昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。 - Tatoeba例文

You ought not to say such things in public.例文帳に追加

そんなことを人前で言ってはいけない。 - Tatoeba例文

His behavior is wrong, not to say immoral.例文帳に追加

彼の行為は不道徳とは言わないまでも間違っている - Eゲイト英和辞典

This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own. 例文帳に追加

なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。 - Tanaka Corpus

She is large, not to say fat. 例文帳に追加

彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。 - Tanaka Corpus

She is a frugal, not to say stingy. 例文帳に追加

彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。 - Tanaka Corpus

She is very frugal, not to say stingy. 例文帳に追加

彼女はけちとは言わないまでも、とてもつましい。 - Tanaka Corpus

She is very frugal, not to say stingy. 例文帳に追加

彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。 - Tanaka Corpus

He was impolite, not to say rude. 例文帳に追加

彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。 - Tanaka Corpus

He is good, not to say exception. 例文帳に追加

彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。 - Tanaka Corpus

He was large, not to say fat. 例文帳に追加

彼は太っていると言えないまでも大柄だった。 - Tanaka Corpus

He is very progressive, not to say radical. 例文帳に追加

彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。 - Tanaka Corpus