例文 (75件) |
"Thank goodness"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
Oh, thank goodness. we were waiting for you.例文帳に追加
はぁ~ よかった 待ってたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like it wasn't anything to worry about. Thank goodness.例文帳に追加
心配には及ばなかったようです。よかった。 - Tatoeba例文
Thank goodness someone has finally rattled the cage at Harvard.例文帳に追加
ありがたい、誰かがついにハーバードで騒ぎを起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thank goodness thank you will you leave the room?例文帳に追加
よかった ありがとう 部屋から出て行ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I am not alive and never will be, thank goodness.例文帳に追加
私が「生きて」はいないからです 幸いにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, thank goodness you two are all right.例文帳に追加
でも、よかったわ。 あなた達二人は無事ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning. thank goodness! just in time.例文帳に追加
おはようございます。 よかった! 間に合って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, there it is. thank goodness! thank you.例文帳に追加
それだ。 あ~ よかった! ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank goodness neither the bone nor the ligament were damaged.例文帳に追加
骨にも じん帯にも 異常なくてよかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank goodness he did not look like Ernest—— 例文帳に追加
ありがたいこと、かれはアーネストのように見えなかった—— - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.例文帳に追加
本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。 - Tatoeba例文
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet. 例文帳に追加
本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。 - Tanaka Corpus
Thank goodness the tail section manufactured a steady supply of kids.例文帳に追加
神に感謝だよ 最後尾セクションは 子供の安定した供給元となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank goodness I don't have to see you anymore since I switched to internal medicine.例文帳に追加
よかった。 もう内科に移ったから あなたの顔見なくてすむのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank goodness! actually, I woke up early today to bake some chiffon cakes.例文帳に追加
実は私 今朝早起きして シフォンケーキを焼いてきたんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (75件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |