| 例文 (8件) |
"application deadline"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Nine of them, mostly post-conflict countries, haven't even reached a decision point yet, despite the fact that the application deadline for the Enhanced HIPC Initiative is only toward the end of this year. 例文帳に追加
このうち、ポスト・コンフリクト国を中心とする９か国は、拡充HIPCイニシアティブの適用期限が本年末に迫る中、依然として決定時点（DP）にすら到達していません。 - 財務省
The sales mediation device holds lot sales information specifying at least merchandise to perform the lot sales, an application deadline date for the merchandise and a minimum sales quantity transmitted from the seller terminal and provides the purchaser terminal with the lot sales information.例文帳に追加
販売仲介装置は、販売者端末から送信されたロット販売を行う商品と商品に対する申込締切日と最低販売数量を少なくとも特定したロット販売情報を保持し、そのロット販売情報を購入者端末へ提供する。 - 特許庁
To provide a data broadcast receiver with which a viewer can recognize whether a displayed article is an article whose closing date has expired, even if the viewer views information with an application deadline, such as on-line shopping several days after date of the video recording.例文帳に追加
オンラインショッピングのような申し込み期限がある情報を録画した日から数日たって視聴した場合であっても、表示された商品が申し込み締切日を過ぎている商品かどうかを視聴者が認識可能なデータ放送受信装置を提供する。 - 特許庁
On a display sheet A, a shop by genre (e.g. health food shop) is displayed and its corner, an article name field 1, an article number field 2, a sale quantity field 3, a starting price field 4, an application deadline field 6, and an applicant quantity field 7 are provided.例文帳に追加
示シートＡ上にジャンル別ショップ（例えば健康食晶ショップ）を表示し、このコーナーに、商品名欄１，商品番号欄２，販売数量欄３，スタート時価格の定価欄４，申込締切日欄６，申込者数欄７を設ける。 - 特許庁
Also, the application result of the merchandise corresponding to the lot sales information applied from the purchaser terminal is stored, whether or not the application result satisfies the minimum sales quantity is judged on the application deadline date of the lot sales information and the establishment or non- establishment of a transaction is reported to the seller terminal and the purchaser terminal.例文帳に追加
また、購入者端末から申込まれたロット販売情報に対応する商品の申込実績を格納し、ロット販売情報の申込締切日に申込実績が最低販売数量を満たしているかを判断し、取引の成立または不成立を販売者端末と購入者端末に通知する。 - 特許庁
The application deadline under this scheme is March 2012. First of all, the FSA, together with Local Finance Bureaus - we held an emergency meeting of Local Finance Bureau Directors-General today - will hold briefings for financial institutions across Japan to ensure in-depth understanding of the contents, purpose and usage method of this scheme. At the same time, as the end of the year is approaching, we will ask financial institutions to exercise their financial intermediary function and make special efforts to facilitate year-end financing. 例文帳に追加
まず、制度としては、締切は3年あまり後の平成24年3月までということでありますが、先ほども申し上げましたように当面の取組みとしては、まずは、今日も臨時の緊急の財務局長会議を開かせていただきましたが、金融庁及び各財務局一丸となって全国の金融機関に対してきちんとした説明会を開催させていただいて、制度の内容・趣旨・使い方等々について中身の濃いご理解をいただくように努めるということが第一弾、そしてまたそれと同時に年末を控えておりますので、年末金融について各金融機関において特段のご努力をお願いしたいということで、金融仲介機能の発揮についての要請を改めてしていきたいということでございます。 - 金融庁
| 例文 (8件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
