例文 (176件) |
"as per"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 176件
As per the instructions例文帳に追加
指示通りに - Weblio Email例文集
as per annexed paper 例文帳に追加
別紙の如く - 斎藤和英大辞典
as per directions例文帳に追加
指示通りに - Eゲイト英和辞典
As per the below illustration 例文帳に追加
下図のように - Weblio Email例文集
As per your understanding 例文帳に追加
ご認識通りです - Weblio Email例文集
As per the following details,例文帳に追加
次の詳細の通り - Weblio Email例文集
as per instructions of my boss例文帳に追加
上司の指示により - Weblio Email例文集
in accordance with the blueprints;as per the blueprints例文帳に追加
設計図の通り - Weblio Email例文集
String preparation, as per RFC 3453 例文帳に追加
RFC 3453 による文字列調製 - Python
accounting standards as per companies act 例文帳に追加
会社法による会計基準 - Weblio Email例文集
Charges have been amended as per the bellow calculation.例文帳に追加
下の計算のとおりに費用が修正されている。 - Weblio Email例文集
As per Suzuki's request, I carried out confirmation of the drawing. 例文帳に追加
鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - Weblio Email例文集
I will deal with it as per your suggestion. 例文帳に追加
私はあなたの提案の通りに対応します。 - Weblio Email例文集
Can you deliver that as per the delivery date? 例文帳に追加
あなたはそれを納期通りに出庫できますか? - Weblio Email例文集
I will answer about that as per the following. 例文帳に追加
私はそれについて下記の通り、回答いたします。 - Weblio Email例文集
We revised this sentence as per your instructions. 例文帳に追加
私たちはご指摘通りにその文章を修正いたしました。 - Weblio Email例文集
I go to the office from next Monday as per schedule.例文帳に追加
私は予定通り、来週月曜日からオフィスに行きます。 - Weblio Email例文集
I got the response as per the attachment from Yamada.例文帳に追加
私は山田さんから添付の通りの回答をもらいました。 - Weblio Email例文集
Tomorrow is the midsummer day of the ox so I will eat eel, as per custom. 例文帳に追加
明日は土用の丑なのでうなぎを食べます - Weblio Email例文集
We are saving power as per the governments request.例文帳に追加
国からの節電要請に従っています。 - 時事英語例文集
Everything should be done as per the agreement.例文帳に追加
すべては合意通りに行われるべきだ - Eゲイト英和辞典
I've filled out the order sheet as per your request.例文帳に追加
おっしゃる通り注文書に記入しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(2) The books prepared as per the preceding paragraph shall be retained for ten years. 例文帳に追加
2 前項の帳簿は、十年間保存するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Perform RLE-decompression on the data, as per the binhex4standard. 例文帳に追加
data に対し、binhex4 標準に従って RLE 展開を行います。 - Python
Established in December 1921 as per the Acts of Colleges. 例文帳に追加
1921年12月:専門学校令による設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Established as per the Acts of Colleges in December 1927. 例文帳に追加
1927年12月:専門学校令に準拠した設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The words and reading are as per description in the Law Regarding the National Flag and Anthem. 例文帳に追加
(歌詞と読みは国旗国歌法の表記による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The books prepared as per the preceding paragraph shall be retained for ten years. 例文帳に追加
2 前項の帳簿は、十年間保存するものとする。 - 経済産業省
As per schedule we divide it in to 3 times and load the ship.例文帳に追加
私たちは予定通り3回に分けてそれを船積みします。 - Weblio Email例文集
(ii) the designation of expenses as per the provisions of Article 147, paragraph (2); 例文帳に追加
二 第百四十七条第二項の規定による経費の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
instead of bailing out as per default. 例文帳に追加
失敗した場合、途中で中止することなくデフォルトの動作を行う。 "\\-\\-remove\\-destination" - JM
例文 (176件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |