「"but not"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But not you! 例文帳に追加

でも、だめなんだ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

a king in name, but not in reality例文帳に追加

名のみで実の無い王 - 斎藤和英大辞典

He is a king only in name―a king in name, but not in reality. 例文帳に追加

王とは空名のみ - 斎藤和英大辞典

in name, but not in reality―in name, but not in deed 例文帳に追加

名のみで実が無い - 斎藤和英大辞典

It will hurt a little, but not much.例文帳に追加

少しだけ痛いです。 - Tatoeba例文

But not really.例文帳に追加

しかし、実際は違いました。 - Tatoeba例文

It's possible, but not probable.例文帳に追加

あり得るけど、多分ないな。 - Tatoeba例文

of a plan, to be finished but not completed 例文帳に追加

物事が失われる - EDR日英対訳辞書

Yes, but not early.例文帳に追加

はい、でも早くはないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will hurt a little, but not much. 例文帳に追加

少しだけ痛いです。 - Tanaka Corpus

But not really. 例文帳に追加

しかし、実際は違いました。 - Tanaka Corpus

--but not on land 例文帳に追加

——でも地面の上じゃなくて - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

but not you, 例文帳に追加

あなたはそうではない。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I was a teacher, but not now. 例文帳に追加

先生でしたが、今は違います。 - Weblio Email例文集

civil but not friendly 例文帳に追加

ていねいだが親しみのない. - 研究社 新英和中辞典

He is rich but not happy. 例文帳に追加

金持ちだけれども幸福ではない. - 研究社 新和英中辞典

Ask me for anything else, but not this [that]. 例文帳に追加

こればかりは勘弁してください. - 研究社 新和英中辞典

He is unrefined but not vulgar [crude]. 例文帳に追加

彼は粗野ではあるが野卑ではない. - 研究社 新和英中辞典

He is in this world, but not of it. 例文帳に追加

彼は俗界にあって俗化しない. - 研究社 新和英中辞典

Condemn the offense but not the offender. 例文帳に追加

罪を悪(にく)んで人を悪(にく)まず.  - 研究社 新和英中辞典

Condemn the offense [sin], but not the offender [sinner]. 例文帳に追加

罪を憎んで人を憎まず. - 研究社 新和英中辞典

He can read, but not speak or write, English. 例文帳に追加

あの人の英語は変則だ - 斎藤和英大辞典

He is in the world, but not of it. 例文帳に追加

塵中に在りて塵に交らず - 斎藤和英大辞典

I am yours in body, but not in heart. 例文帳に追加

身はまかしても心はまかせぬ - 斎藤和英大辞典

My body is at your service, but not my heart. 例文帳に追加

情は売れども心は売らぬ - 斎藤和英大辞典

The king of England is a king in name but not in reality. 例文帳に追加

英国の王は有名無実だ - 斎藤和英大辞典

He is in the world, but not of it. 例文帳に追加

俗界に在りて俗化せず - 斎藤和英大辞典

I am yours in body, but not in heart. 例文帳に追加

身は任せても心は任せぬ - 斎藤和英大辞典

My body is at your service, but not my heart. 例文帳に追加

情けは売れども心は売らぬ - 斎藤和英大辞典

You are always hearing but not listening.例文帳に追加

君はいつもうわの空だ。 - Tatoeba例文

It's possible, but not probable.例文帳に追加

それは可能だが、まずあり得ない。 - Tatoeba例文

I want to eat, but not here.例文帳に追加

食べたいんだけど、ここじゃ嫌だ。 - Tatoeba例文

I like summer, but not winter.例文帳に追加

夏は好きだけど、冬は嫌い。 - Tatoeba例文

to the eighth grade but not beyond 例文帳に追加

第8級までだが、超えていない - 日本語WordNet

in essence or effect but not in fact 例文帳に追加

事実でなく、本質または影響で - 日本語WordNet

in a strange but not unpleasant manner 例文帳に追加

奇妙だが不快ではないように - 日本語WordNet

an earthy but not indecent story 例文帳に追加

低俗だが、猥褻な話ではない - 日本語WordNet

declared but not proved 例文帳に追加

宣言されるが、証明されない - 日本語WordNet

possible but not necessary 例文帳に追加

可能であるが、必要でない - 日本語WordNet

near but not precisely at an end 例文帳に追加

近いが、正確には終わっていない - 日本語WordNet

possible but not certain to occur 例文帳に追加

起こりうるが確実ではない - 日本語WordNet

a bud from which leaves (but not flowers) develop 例文帳に追加

花ではなく葉が出る芽 - 日本語WordNet

being similar but not the real thing 例文帳に追加

何かに似てはいるが本物でない - EDR日英対訳辞書

something on which the accompaniment of a song but not the words has been recorded 例文帳に追加

伴奏だけを吹き込んだ物 - EDR日英対訳辞書

to invite for a visit specific acquaintances but not others 例文帳に追加

人を区別して招待する - EDR日英対訳辞書