「"but not"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a base found in DNA (but not in RNA) and derived from pyrimidine 例文帳に追加

DNAで（しかしRNAではない）見つけられ、ピリミジンから抽出される - 日本語WordNet

The n-ary tree can fit in memory but not in cache. 例文帳に追加

多進木はメモリにはふさわしいがキャッシュにはそうでない。 - コンピューター用語辞典

VxD's written for Windows 3.x can be used under Windows 95 but not vice versa. 例文帳に追加

Windows 3.x用に書かれたVxDはWindows 95でも使えるが, 逆は真ではない. - コンピューター用語辞典

the action of putting food in front of a dog but not allowing the dog to eat until permission is given to do so 例文帳に追加

飼犬などの前に食べ物を置き,許可するまで食べさせないこと - EDR日英対訳辞書

the act of entering into {buying contracts} but not actually wanting to accept them in dealings 例文帳に追加

取引上の実際に受けとる気がない買い契約をすること - EDR日英対訳辞書

the act of chanting but not actually studying Buddhist scriptures 例文帳に追加

経文の文句を読むだけで,仏道の真の修行をしないこと - EDR日英対訳辞書

a deeper meaning suggested but not directly written out within a written text 例文帳に追加

文章で,文字に表れてはいないが奥に含まれている意味 - EDR日英対訳辞書

to change only the form or verse, but not the meaning of someone's poem 例文帳に追加

他人の詩文の発想や内容を生かし,形式だけを変える - EDR日英対訳辞書

in sumo, the sumo wrestlers who are the rank-and-file wrestlers in the highest division of sumo but not 'yokozuna' 例文帳に追加

相撲で,幕内力士のうち三役,横綱でない者 - EDR日英対訳辞書

a stock investment trust which sets a limit on the amount of period funds invested but not of the period of investment 例文帳に追加

限度額を決め期間を定めない形式の株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a device that sprays compressed air like a wall and creates a curtain through which people and animals may pass, but not dust or insects 例文帳に追加

空気を壁状に吹きおろし,内外の空気を遮断する装置 - EDR日英対訳辞書

surgery to remove the uterus, but not the cervix. 例文帳に追加

子宮を摘出する手術であるが、子宮頸部は摘出しない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an operation to remove the breast cancer but not the breast itself. 例文帳に追加

乳がんは切除するが乳房そのものは切除しない手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these teeth usually come in between 17 and 23 years of age, but not everyone has them. 例文帳に追加

智歯は通常17～23歳で生えるが、全ての人に生えるわけではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I caught the first part of the speech but not all of it.例文帳に追加

私は演説の前半は理解できたが，すべてを把握したわけではなかった - Eゲイト英和辞典

He equals me in qualifications but not in experience.例文帳に追加

彼は資格においては私と同じだが，経験では私より劣る - Eゲイト英和辞典

And last but not least, I'd like to thank the staff.例文帳に追加

最後になりましたが，職員の皆さんにお礼を申し上げたい - Eゲイト英和辞典

This is a nice dress, but not what I had in mind.例文帳に追加

これはすてきなドレスだけど私が考えていたのとは違う - Eゲイト英和辞典

I know him by name but not to speak to.例文帳に追加

私は彼の名前を知っているのだが，話しかけたことはない - Eゲイト英和辞典

He comes to work late, but not often.例文帳に追加

彼は仕事に遅刻することがあるがたびたびというわけではない - Eゲイト英和辞典

Their marriage is possible, but not probable.例文帳に追加

あの2人が結婚なんて，ありえなくはないかもしれないが，可能性は低いね - Eゲイト英和辞典

She resembles her mother in character but not in appearance.例文帳に追加

彼女は性格は母親に似ているけれども外見は似ていない - Eゲイト英和辞典

It snows here in winter sometimes, but not often.例文帳に追加

ここでは冬はときに雪が降るがそれほど頻繁というわけではない - Eゲイト英和辞典

Persons may be infected with dengue fever, but not show any symptoms.例文帳に追加

デング熱にかかる人もいるが、症状の出ない場合もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A man has free choice to begin love but not to end it. 例文帳に追加

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。 - Tanaka Corpus

I really like him, but not his circle of friends. 例文帳に追加

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。 - Tanaka Corpus

Her hands are small, but not so small that she can't play the piano. 例文帳に追加

彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。 - Tanaka Corpus

They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. 例文帳に追加

彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 - Tanaka Corpus

He writes a letter once in a while but not so often. 例文帳に追加

彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。 - Tanaka Corpus

He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. 例文帳に追加

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。 - Tanaka Corpus

You can trust him to some degree but not wholly. 例文帳に追加

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。 - Tanaka Corpus

We have the extra-large size, but not in that color. 例文帳に追加

特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。 - Tanaka Corpus

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. 例文帳に追加

沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。 - Tanaka Corpus

He is the only man I know who can dive but not swim. 例文帳に追加

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 - Tanaka Corpus

I agree with him to a certain extent, but not entirely. 例文帳に追加

私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。 - Tanaka Corpus

The English sovereign is generally said to reign but not rule. 例文帳に追加

英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。 - Tanaka Corpus

I have seen him on TV but not in the flesh. 例文帳に追加

テレビで見たことはあるが直接本人に会ったことはない。 - Tanaka Corpus

All horses are animals, but not all animals are horses. 例文帳に追加

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。 - Tanaka Corpus

This building looks large from the front, but not from the side. 例文帳に追加

この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。 - Tanaka Corpus

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet. 例文帳に追加

いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。 - Tanaka Corpus

(2) The period of suspension of business operation shall be for not less than one (1) month but not more than three years. 例文帳に追加

２　業務の停止の期間は、一箇月以上三年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A chemical substance that falls under (b) but not under (a) of the preceding item 例文帳に追加

三　前号イに該当せず、かつ、同号ロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above is quite nice, but not doable in daily life. 例文帳に追加

上記はかなり良いですが、日常生活においては行いがたいです。 - Gentoo Linux

First try it outside of X, then with X running, but not logged in.例文帳に追加

まずX外で試し、その後Xを起動させますが、ログインしないでください。 - Gentoo Linux

l This modifier is accepted but not used. 例文帳に追加

(bと同じ動作をする)lこの修正子はエラーにはならないが何の効力もない。 - JM