「"but not"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Ume (plum) liquor: includes a notice; "adults only," but not strictly enforced. 例文帳に追加

梅酒：一応「大人だけ」と書いてあるが、適当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is big enough to draw audience's attraction, but not heavy. 例文帳に追加

観客の眼を引くように大きく、かつ軽く作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines which are the old Kankoku Heisha but not Beppyo jinja 例文帳に追加

旧官国幣社で別表神社でない神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brother was Gonomiya who became a yushi (an adopted son, but not legally) of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

兄に織田信長の猶子となった五宮がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uprisings mainly enveloped Kyoto, but not the surrounding regions. 例文帳に追加

各地への波及はなく、京都を包囲する形をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We saw mosquito nets hung in the hall, but not a single person. 例文帳に追加

蚊帳が吊ってあるばかりで人がいません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions about the first envoy can be seen in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) but not in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『隋書』にみえるが、『日本書紀』には記載はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogun's coffee seems to have been strong but not bitter. 例文帳に追加

将軍のコーヒーは濃いが，苦くはなかったようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They can hear but not see each other. 例文帳に追加

互いに声は聞こえるが，姿は見えない。 - 浜島書店 Catch a Wave

which appears to Registrar should be rectified, the Registrar may direct that the time or period in question shall be altered but not otherwise. 例文帳に追加

更正すべきと登録官に見えるもの - 特許庁

(C) derivative products including, but not limited to, futures and options;例文帳に追加

(Ｃ) 派生商品(先物及びオプションを含む。) - 経済産業省

but not for the sake of holy things. 例文帳に追加

ただ寺院の聖なるもののためではありません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

- but not any better than the Americans do." 例文帳に追加

まあアメリカ人ほどうまくはないですがね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but, not wishing to betray it, 例文帳に追加

しかし顔に出ないよう努力していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but not make close companions of all. 例文帳に追加

しかし、すべての人と親しく交わるのは得策ではありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

His teeth were firmly but not rigidly closed; 例文帳に追加

歯は閉じられていたが、食いしばるというほどではない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

It would be hard to search, but not impossible. 例文帳に追加

キーをさがすのはむずかしいけれど、不可能ではない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

--adjectives you can do anything with, but not verbs 例文帳に追加

——形容詞はどうにでもなるけれど、動詞はそうはいかん - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

As for the captain, his wounds were grievous indeed, but not dangerous. 例文帳に追加

船長は重傷だったが、致命傷ではなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But not you, you can't; 例文帳に追加

でもおまえらにはできねぇ、無理ってもんだな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but not a loving one. 例文帳に追加

でも、さっきみたいなやさしいつねり方ではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But not one dared to face the door. 例文帳に追加

しかしドアをまっすぐ見るものは、一人としていません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but not so pretty as my mother. 例文帳に追加

まあ僕のお母さんほどじゃないけど。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but not so full as my mother's was." 例文帳に追加

それも僕のお母さんほどじゃないけどね」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Michael said, but not with much conviction. 例文帳に追加

なんていいながら、マイケルはまだふにおちない様子です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This was the truth, but not all the truth. 例文帳に追加

これは本当でした。ですが、すべてではなかったんです。 - Melville Davisson Post『罪体』

in stage iia, the tumor is either more than 1 but not more than 2 millimeters thick, with ulceration; or more than 2 but not more than 4 millimeters thick, with no ulceration. 例文帳に追加

iia期では、腫瘍の厚さが1～2mm以下で、潰瘍形成が認められる；または、腫瘍の厚さが2～4mmで、潰瘍形成が認められない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

discards data written to the object referred to by fd but not transmitted, or data received but not read, depending on the value of queue_selector : 例文帳に追加

はfdが行っているデータの出力でまだ転送されていないもの、あるいは受信したがまだ入力していないものを破棄する。 - JM

To provide a game machine which makes the number of retention balls increase but not easily reach the upper limit thereof or makes it decrease but not easily come down to zero.例文帳に追加

保留球数が増加してもその上限に達しにくく、また、保留球数が減少してもゼロとはなりにくい遊技機を提供する。 - 特許庁

I can write a letter in either English or Japanese, but not in Chinese. 例文帳に追加

、英語か日本語なら手紙が書けますが、中国語では書けません。 - Weblio Email例文集

He is good at swimming, but not very good at cooking. 例文帳に追加

彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。 - Weblio Email例文集

And, I think that she is a wise mother but not a good wife. 例文帳に追加

そして彼女は賢母ではあるが良妻ではないと思う。 - Weblio Email例文集

We need to learn the importance of things which are fun, but not necessarily useful. 例文帳に追加

私たちは楽しいが役に立たない事の重要性を知る必要がある。 - Weblio Email例文集

I wanted something of the kind, but not that one. 例文帳に追加

大体そのようなものがほしかったのですが, それではありません. - 研究社 新英和中辞典

We have the means to prevent the disease but not to cure it. 例文帳に追加

その病気を予防する手段はあるが, それを治す方法はない. - 研究社 新英和中辞典

One must be positive, but not too positive. 例文帳に追加

自信を持つ必要はあるが, あまり自信過剰になってはいけない. - 研究社 新英和中辞典

I do associate with my wife's parents, but at something of distance [but not too closely]. 例文帳に追加

妻の実家とは付き合ってはいるが少し距離をおいている. - 研究社 新和英中辞典

“One can see the mote in one's brother's eye, but not the beam in one's eye.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人の七難は見ゆれども我十難は見えず - 斎藤和英大辞典

The contract has been fulfilled on my part, but not on the other part―by the other party. 例文帳に追加

こちらの方は契約を履行したけれども先方でしない - 斎藤和英大辞典

Temptation is the occasion （but not the cause） of the sin. 例文帳に追加

誘惑は罪悪の近因（とはなるが真の原因は己が心にある） - 斎藤和英大辞典

This book may do for reference, but not for a text-book. 例文帳に追加

この本は参考書には宜しかろうが教科書には宜しくない - 斎藤和英大辞典

I work all I can, but I can not satisfy my master―give him satisfaction. 例文帳に追加

僕はいくら働いても主人が満足せぬ（主人を満足させることができぬ） - 斎藤和英大辞典

“One can see the mote in one's brother's eye, but not the beam in one's own eye”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人の七難は見えても我十難は見えぬ - 斎藤和英大辞典

“One can see the mote in one's brother's eye, but not the beam in one's own eye.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人の七難は見ゆれども我が十難は見えぬ - 斎藤和英大辞典

A man has free choice to begin love, but not to end it.例文帳に追加

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。 - Tatoeba例文