「"local merchants"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The regional information P is transferred as data to the data management section 5 through a controlling local merchants' association K.例文帳に追加

統括する商店会Ｋを経由等してデータ管理部５に地域情報Ｐがデータ転送される。 - 特許庁

a wheeled vehicle carrying information and gifts from local merchants for new residents in an area 例文帳に追加

地域の新しい居住者のために、地方の商人からの情報および贈り物を伝える車輪の付いた乗り物 - 日本語WordNet

In addition because local merchants still continued to directly transport goods to open ports, the law did not produce satisfactory results. 例文帳に追加

また、在郷商人らも依然として港へ直接廻送を続けたため、法令の効果はあがらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, Sessai contributed greatly to the height of prosperity of the Imagawa clan by controlling temples and religions, mainly those of the Rinzai sect, and implementing commercial policy to protect local merchants in the Imagawa territory. 例文帳に追加

この他、雪斎は臨済宗を中心とした領内における寺社・宗教の統制や、在来商人を保護する商業政策なども行ない、今川氏の最盛期に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of feudal lords including government offices in Kyoto was increased, which made it possible for them to impose business taxes without the consent of za; further, local merchants and manufacturers tried to destroy the authority of za in cooperation with local lords. 例文帳に追加

京都における官衙を含めた領主権力が強化され、座の権威を無視して営業税をかけたり、地方の商工業者が地元の領主と結びついて座の権威打破を図ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス