「"rod seal"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device 10 is provided with a cylinder 12, a packer 14, a rod seal 16, and a hose 18 for collecting slime.例文帳に追加

装置１０は、シリンダ部１２と、パッカー１４と、ロッドシール部１６と、スライム回収ホース１８とを備えている。 - 特許庁

The rod seal can be located in the vicinity of a port 18, and rack teeth 2a are entered into an innermost (X side) of the cylinder 9a.例文帳に追加

ロッドシール８をポート１８に、より近接して配置でき、ラック歯２ａをシリンダのより内奥側（Ｘ側）へ侵入させる。 - 特許庁

After a hydraulic shock absorber 1 (the cylinder device) is inserted into a hole 22A of a pressure receiving member 22, a pressure is applied to a rod seal 6B with a pressure jig 20.例文帳に追加

油圧緩衝器１（シリンダ装置）が加圧力受止め部材２２の穴２２Ａに差し込まれた後、ロッドシール６Ｂを加圧治具２０で加圧する。 - 特許庁

The hose 18 is connected to the circular space 22 closed at the rear end by the rod seal 16 so as to communicate with the inside of the space.例文帳に追加

ホース１８は、ロッドシール部１６により後端側が閉塞された環状空間部２２内と連通するように接続される。 - 特許庁

To obtain a hydraulic working fluid composition for shock absorbers capable of increasing the frictional force between piston rod/seal and reducing the frictional force between piston rod/bush and between piston band/cylinder and excellent in abrasion preventiveness.例文帳に追加

ピストンロッド／シール間の摩擦力を高め、ピストンロッド／ブッシュ、ピストンバンド／シリンダー間の摩擦力を低減し、かつ摩耗防止性に優れる緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent seizure caused by friction due to oil shortage of a lip seal by constantly and uniformly feeding oil of adequate quantity to the lip seal in a rod seal of a stirling refrigerating machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機のロッドシールにおけるリップシールに常に適量かつ均等にオイルを供給して、リップシールのオイル切れによるロッドへの焼き付けを防止する。 - 特許庁

The piston 24 is slidably fitted inside a cylinder 11, and the operating rod 31 integrated on one side of this piston 24 is projected from one end part of the cylinder 11 via a rod seal packing 33.例文帳に追加

シリンダ11内にピストン24を摺動自在に嵌合し、このピストン24の片側に一体化した作動ロッド31を、シリンダ11の一端部よりロッドシールパッキン33を介して突出させる。 - 特許庁

When the pressure of the oil passed through the rod seal 33 and stored in the oil sump 31 becomes higher than the internal pressure of the cylinder 2, the check valve is opened to cause the oil to flow into the groove 32.例文帳に追加

ロッドシール33を通過してオイル溜室31に貯留された油液は、その圧力がシリンダ２内の圧力より高くなったとき、逆止弁39を開いて内周溝32内へ流れる。 - 特許庁

To prevent falling, uneven wear and cracks by contracting force in the radial direction of a rod seal of a cylinder device having a part sliding with a piston rod and a non-sliding part with the piston rod on an inner periphery.例文帳に追加

内周にピストンロッドと摺動する部分と摺動しない部分とを有するシリンダ装置のロッドシールにおいて、ロッドシールの径方向の縮もうとする力による倒れや偏摩耗、亀裂を防止する。 - 特許庁

A sealing structure in a part in which a piston rod 3 is projected from a cylinder 1 is constituted by a double sealing mechanism 44 of the rod seal 42 and an O-ring 19.例文帳に追加

シリンダ１からピストンロッド３が突出する部分のシール構造は、ロッドシール４２とＯリング１９との二重シール機構４４によって構成されている。 - 特許庁

To provide a valve rod seal assembly capable of sealing a valve rod by using minimum materials to improve cost efficiency without sacrificing sealing performance.例文帳に追加

最低限の材料を使用して弁棒を密封し、それによってシール性を犠牲にせずに費用効果が高くなるようにする改善された弁棒シール・アセンブリを提供すること。 - 特許庁

In addition, a lip seal 16 is formed integrally on the outer periphery of the rod seal 13 and the lip seal 16 is made abut detachably on the valve seat of the rod guide 11.例文帳に追加

さらに、このロッドシール１３の外周側にはリップシール１６を一体形成し、このリップシール１６をロッドガイド１１の弁座面に離着可能に当接させる。 - 特許庁

On an end face of the rod seal 42, an annular groove 43 for lowering rigidity for the radial direction is provided and contracting force (recovering force) in the radial direction after an assembling is weakened.例文帳に追加

そして、このロッドシール４２端面に径方向に対する剛性を低くするための環状溝４３を設け、組付け後の径方向への縮もうとする力（戻ろうとする力）を弱くする。 - 特許庁

A rip portion 24 disposed at an inner peripheral portion 25 of the rod seal is located inward in the radial direction, and the rack teeth 2a can enter into the innermost of the cylinder 9a.例文帳に追加

ロッドシール８の内周部２５に設けたリップ部２４は逃げ部２９の径方向内方に位置し、ラック歯２ａはシリンダのより内奥側へ侵入できる。 - 特許庁

The rod seal 16 is attached to the rear end side of the cylinder 12 to liquid-tightly seal the gap between the outer peripheral face of the drilling rod 20 and the inner peripheral face of the cylinder 12.例文帳に追加

ロッドシール部１６は、シリンダ部１２の後端側に装着され、削孔ロッド２０の外周面とシリンダ部１２の内周面との間を液密にシールする。 - 特許庁

A rod seal 33 and backup ring 34 are accommodated in an internal circumferential groove 32 at a rod guide 23 of a hydraulic cylinder 22 to form a double seal on the high pressure side, an oil seal 24 is provided on the low pressure side, and between them an oil sump 31 is formed.例文帳に追加

油圧シリンダ22のロッドガイド23の内周溝32内にロッドシール33およびバックアップリング34を収容して高圧側の二重シールを構成し、低圧側にオイルシール24を設け、これらの間にオイル溜室31を形成する。 - 特許庁

This asbestos removing tool is composed of a removing means for separating and crushing an asbestos surface, a transparent material sealing means having a densely implanted wire rod seal means and covering the whole action part, a gripping means with the lighting system, and a suction means composed of a suction flexible pipe connected to a compressor.例文帳に追加

アスベスト面の剥離粉砕を行う除去手段と、密植された線材製のシール手段を備え作用部の全体を掩覆する透明材製の密閉手段と、照明装置付の把持手段と、コンプレッサに接続される吸引用可撓管よりなる吸引手段、から構成されるアスベスト除去具を提供する。 - 特許庁