「"the confession"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and if you care to hear more, turn to the confession of 例文帳に追加

もっと詳細が知りたければ、私の告白を読んでいただければと思います。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

(3) The confession prescribed in the preceding two paragraphs includes admission of guilt regarding the offense charged. 例文帳に追加

３　前二項の自白には、起訴された犯罪について有罪であることを自認する場合を含む。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immediately after the confession, the Imperial envoy was sent to capture Kawatsugu, however, Kawatsugu was already gone. 例文帳に追加

直ちに川継を捕らえるため勅使が派遣されるが、川継はいち早く逃亡してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The accused shall not be convicted when the confession, whether it was made in open court or not, is the only piece of incriminating evidence. 例文帳に追加

２　被告人は、公判廷における自白であると否とを問わず、その自白が自己に不利益な唯一の証拠である場合には、有罪とされない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Omizutori,' an annual event of that temple, is the event for the confession of sins to Juichimen Kannon (Juichimen Keka Hoyo). 例文帳に追加

同寺の年中行事である「お水取り」は、十一面観音に罪障の懺悔をする行事（十一面悔過法要）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the confession of people involved in the incident, the involvement of Yoshimori's sons Yoshinao WADA, Yoshishige WADA and his nephew Tanenaga WADA was revealed. 例文帳に追加

関係者の自白から義盛の子の和田義直、和田義重、甥の和田胤長の関与が明らかにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after the confession, he was transferred to a jail and tortured by repeated beating with a stick under the supervision of Nagate, Kyofuku KUDARANOKONIKISHI, Prince Fune, and others. 例文帳に追加

この後すぐに獄に移され、永手、百済王敬福、船王らの監督下、杖で全身を何度も打つ拷問が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful. 例文帳に追加

わたしたちの希望の告白を断固しっかりと保ちましょう。約束してくださったのは誠実な方だからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:23』

According to the confession of SAEKI no Matanari, Naramaro began to think about the betrayal when Emperor Shomu went to Naniwa in 745, and Naramaro asked him to join the betrayal then for the first time. 例文帳に追加

佐伯全成（さえきのまたなり）の自白によると、奈良麻呂が謀反を考え始めたのは天平17年（745年）に聖武天皇が難波に行幸したときのことで、その時に初めて謀反に誘われたと答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス