「"the old school"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

people of the old school 例文帳に追加

保守派の人たち. - 研究社 新英和中辞典

He is a gentleman of the old school. 例文帳に追加

彼は古風の紳士だ - 斎藤和英大辞典

He belongs to the old school 例文帳に追加

あの人は旧派だ - 斎藤和英大辞典

He is a gentleman of the old school. 例文帳に追加

あの人は旧派だ - 斎藤和英大辞典

My father belongs to the old school. 例文帳に追加

親父は昔流儀だ - 斎藤和英大辞典

a gentleman of the old school 例文帳に追加

旧式な[昔風の]紳士. - 研究社 新英和中辞典

My father is a rigid disciplinarian of the old school. 例文帳に追加

親父は昔気質で頑固だ - 斎藤和英大辞典

My mother is really of the old school.例文帳に追加

私の母はとても古風なんです。 - Tatoeba例文

The old school building burned down.例文帳に追加

旧校舎が全焼しました。 - Tatoeba例文

My mother is really of the old school. 例文帳に追加

私の母はとても古風なんです。 - Tanaka Corpus

The old school building burned down.例文帳に追加

古い校舎は焼け落ちてしまいました。 - Tatoeba例文

The principal brought back the old school rules.例文帳に追加

校長は古い校則を復活させた - Eゲイト英和辞典

Pursuant to the old school of the Shingon sect. 例文帳に追加

古義真言宗の教義に準じる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an expert at flower arrangement, he is known for the successor of the old school of Shogetsudo. 例文帳に追加

華道家としては松月堂古流の継承者として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, due to the integration and abolition of schools, there is no consistency between the old school districts and the present-day attendance units. 例文帳に追加

なお、学校の統廃合等により、元学区と現在の通学区とは一致していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Kernan was a commercial traveller of the old school which believed in the dignity of its calling. 例文帳に追加

カーナン氏は職業の品位を信条とする旧式な営業マンだった。 - James Joyce『恩寵』

Since descendants of Furuichi were appointed to Chadogashira (persons in charge of tea ceremonies) in the head family of Ogasawara (in Kokura Domain) during the Edo period, he was considered to be the founder of the old school of tea ceremonies of the Ogasawara family. 例文帳に追加

古市氏の後裔が江戸時代、小笠原総領家（小倉藩）の茶道頭をつとめたため、小笠原家茶道古流の祖としてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the recommendation of Tsuneichiro FURUKAWA, his former teacher at the old School of Foreign language, Shimei became a professor in the Department of Russian language. 例文帳に追加

旧外国語学校時代の恩師である古川常一郎の推薦を受けロシア語科の教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Edo period, Ichiro ZESHINKEN, the scholar monk as well as flower arrangement master, founded the old school of Syogetsudo of flower arrangement. 例文帳に追加

江戸時代中期、学僧でもあり華道家でもあった是心軒一露により華道・松月堂古流が創流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, Senko IKENOBO launched a fancy flower arrangement style particularly emphasizing colors, thought to be main school for the Enshu School and the Old School in the mid Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期池坊専好が、色彩本位の豪華な法式をはじめて発展し、華道の家元として江戸時代中期に興った遠州流や古流などの本流となるものとして現在にいたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reform movement by this group, generally called 'shinpa' (a new school), brought 'kyuha' (the old school) of Ryuchikai-line to a crisis, driving them to seek the patronage of the Imperial Household Ministry with the intention of protecting traditional paintings. 例文帳に追加

通常「新派」と称されるこの革新派の運動に危機意識をいだいた龍池会系の「旧派」は、伝統絵画を護るという意図から宮内省の庇護を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Takamasa succeeded 'Shogetsudo koryu' (the old school of Shogetsudo), which was established by Ichiro, the Uematsu family succeeded the school for generations, spreading the teaching throughout the temples and shrines in Kyoto and surrounding provinces. 例文帳に追加

一露が創設した華道の流派「松月堂古流」は、賞雅が継承して以降植松家が代々継承し、京都や付近の諸国の寺社に広められていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In tea ceremony of powdered green tea, in the Edo period, it preserved Sohen school with Sohen YAMADA who was called one of the big four and was a leading disciple of SEN no Sotan, SEN no Rikyu the 3rd, and also established the old school of tea ceremony of the Ogasawara family with a descendant of Choin FURUICHI who was called the best pupil of Juko MURATA. 例文帳に追加

また、抹茶の茶道においては、江戸時代に千利休三世の千宗旦の高弟で四天王と呼ばれた山田宗偏を迎えて宗偏流茶道を保護したり、村田珠光の一の弟子と呼ばれた古市澄胤の後裔を迎えて小笠原家茶道古流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス