「"unlike japan"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Unlike Japan, most of the washstands do not have spaces beneath them where items can be stored. 例文帳に追加

日本のように、洗面台の下に収納スペースがあるものはほとんどない様子。 - 経済産業省

Unlike Japan, there are no public playgrounds, so children play inside the grounds of their housing complex.例文帳に追加

日本と違って公共の遊び場が無いので，子どもたちは自分たちが住んでいる集合住宅の敷地内で遊びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In South Korea, Oden is used as a general name for paste products, which are stewed in soy sauce-based soup stock (In most cases, no other ingredients are included unlike Japan) or fried with karashi miso (miso mixed with mustard). 例文帳に追加

大韓民国では練り物そのものを一般にオデンといい、醤油ベースの出汁で煮込んだり（日本のように他の具が入ることはまずない）、辛子味噌で炒めたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another type of mobile shop that is permitted, is one that uses motor vehicles, but this shop type is not common, unlike Japan; the expense in obtaining a license permit is very high; and the places of operation for these motorized stalls is very limited. 例文帳に追加

ほかに、自動車を利用した移動販売店舗も認められるが、許可取得に要する費用が高く、営業できる場所も制限を受けるため、日本のように一般的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Japan’s manufacturing industry, which from an early point was exposed to international competition, the competition in its service industry was substantively weak, due to practices in the private sector and government regulations. Therefore, types of businesses with low productivity existed.例文帳に追加

早くから国際競争にさらされてきた製造業に対して、我が国サービス産業の中には、民間における慣習や政府の規制によって実質的な競争が乏しかったため、生産性が低い業態も存在していた。 - 経済産業省