例文 (999件) |
あおあくきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49914件
電子機器およびアクセサリー並びにアクセサリーシュー装置例文帳に追加
ELECTRONIC EQUIPMENT, ACCESSORY AND ACCESSORY SHOE DEVICE - 特許庁
と、一言おきにあくびをしながら言います。例文帳に追加
he said, yawning at every other word. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
圧電アクチュエータ及び圧電アクチュエータ付き電子機器例文帳に追加
PIEZOELECTRIC ACTUATOR AND ELECTRONIC APPARATUS WITH SAME - 特許庁
アクリルゴム、アクリルゴム組成物およびアクリルゴム架橋物例文帳に追加
ACRYLIC RUBBER, ACRYLIC RUBBER COMPOSITION, AND ACRYLIC RUBBER CROSSLINKED PRODUCT - 特許庁
簡易アクセスシステム、簡易アクセス方法及び簡易アクセス用外付機器例文帳に追加
SIMPLE ACCESS SYSTEM AND METHOD, AND EXTERNAL DEVICE FOR SIMPLE ACCESS - 特許庁
記憶装置およびアクセス方法例文帳に追加
STORAGE DEVICE AND ACCESS METHOD - 特許庁
叫び声をあげる[うめく, あくびをする, 笑う, 急に驚きの声をあげる].例文帳に追加
give a cry [groan, yawn, laugh, sudden shout of surprise] - 研究社 新英和中辞典
人道に反する大きな悪事例文帳に追加
a great evil that harms humanity - EDR日英対訳辞書
圧電アクチュエータ、時計および機器例文帳に追加
PIEZOELECTRIC ACTUATOR, TIMEPIECE AND EQUIPMENT - 特許庁
圧電アクチュエータ、および電子機器例文帳に追加
PIEZOELECTRIC ACTUATOR, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
圧電アクチュエータおよび機器例文帳に追加
PIEZOELECTRIC ACTUATOR AND DEVICE - 特許庁
圧電アクチュエータおよび電子機器例文帳に追加
PIEZOELECTRIC ACTUATOR AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
電磁アクチュエータおよび電子機器例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC ACTUATOR AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
アクチュエータおよびリハビリ機器例文帳に追加
ACTUATOR AND REHABILITATION EQUIPMENT - 特許庁
内視鏡アクセサリおよび内視鏡例文帳に追加
ENDOSCOPIC ACCESSORY AND ENDOSCOPE - 特許庁
ピンアクチュエータおよび電子機器例文帳に追加
PIN ACTUATOR AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
電子機器およびアクセサリー例文帳に追加
ELECTRONIC EQUIPMENT AND ACCESSORY - 特許庁
アクセス制御機能付き記憶装置例文帳に追加
STORAGE DEVICE WITH ACCESS CONTROL FUNCTION - 特許庁
「度量の大きい、些事に無頓着なあくまでも鷹揚な人である。」例文帳に追加
'He is a broad-minded, indifferent to trifles, and absolutely generous person.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。例文帳に追加
I will help him no matter what you say. - Tatoeba例文
新規ジアクリレートおよびジメタアクリレート例文帳に追加
NEW DIACRYLATE AND DIMETHACRYLATE - 特許庁
アクチュエータおよびアクチュエータを用いた人工筋肉例文帳に追加
ACTUATOR AND ARTIFICIAL MUSCLE USING ACTUATOR - 特許庁
記録媒体、アクセス装置、アクセス方法およびプログラム例文帳に追加
RECORDING MEDIUM, ACCESS APPARATUS, ACCESS METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
記憶装置のアクセスシステム及びアクセス方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ACCESSING STORAGE DEVICE - 特許庁
トークンリングアクセス装置およびそのアクセス方式例文帳に追加
TOKEN-RING ACCESS APPARATUS AND ACCESS METHOD THEREFOR - 特許庁
記録メディアアクセス装置及びアクセス方法例文帳に追加
RECORDING MEDIA ACCESS DEVICE AND ACCESS METHOD - 特許庁
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。例文帳に追加
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. - Tatoeba例文
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。例文帳に追加
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. - Tanaka Corpus
山下さんが芥(あくた)川(がわ)賞受賞,直(なお)木(き)賞は恩(おん)田(だ)さんに例文帳に追加
Yamashita Gets Akutagawa Prize, Naoki Prize Goes to Onda - 浜島書店 Catch a Wave
あくまで室内履きであるが、鼻緒の効用として注目されつつある。例文帳に追加
Although these are just indoor footwear, they are gaining attention for the benefits of the hanao. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アクセス制御装置、アクセス制御集積回路、及びアクセス制御方法例文帳に追加
ACCESS CONTROLLER, ACCESS CONTROL INTEGRATED CIRCUIT, AND ACCESS CONTROL METHOD - 特許庁
電磁式アクチュエータ及び電磁式アクチュエータ装置例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC ACTUATOR AND ELECTROMAGNETIC ACTUATOR DEVICE - 特許庁
共通資源へのアクセス方式及びアクセスプログラム例文帳に追加
ACCESS METHOD AND ACCESS PROGRAM TO COMMON RESOURCE - 特許庁
アクセス許可システム及びアクセス許可判定方法例文帳に追加
ACCESS PERMISSION SYSTEM AND ACCESS PERMISSION DETERMINATION METHOD - 特許庁
アクセス規制システム及びアクセス規制方法例文帳に追加
ACCESS CONTROL SYSTEM AND ACCESS CONTROL METHOD - 特許庁
アクセスログ記録システム及びアクセスログ記録方法例文帳に追加
ACCESS LOG-RECORDING SYSTEM AND ACCESS LOG RECORDING-METHOD - 特許庁
アクセス履歴記録装置及びアクセス制御装置例文帳に追加
ACCESS HISTORY RECORDING DEVICE AND ACCESS CONTROL SYSTEM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |