意味 | 例文 (999件) |
あかまたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9787件
いつかまた会いましょう。例文帳に追加
Let's meet again sometime. - Weblio Email例文集
進むか、または集まる例文帳に追加
advance or converge on - 日本語WordNet
回りくどいか、またはあいまいである例文帳に追加
roundabout or ambiguous - 日本語WordNet
あてにならないか、または詐欺的である例文帳に追加
deceptive or fraudulent - 日本語WordNet
いつかまたあなたに会いたい。例文帳に追加
I want to meet you again someday. - Weblio Email例文集
無力か、または無防備の状態である例文帳に追加
render helpless or defenseless - 日本語WordNet
接続に役立つか、または傾向がある例文帳に追加
serving or tending to connect - 日本語WordNet
非常に悪いか、または不快である例文帳に追加
exceptionally bad or displeasing - 日本語WordNet
助けるかまたは支える傾向がある例文帳に追加
inclined to help or support - 日本語WordNet
また会えますか?例文帳に追加
Can we meet again? - Weblio Email例文集
私たちはいつかまた会いましょう。例文帳に追加
Let us meet again sometime. - Weblio Email例文集
私たちはいつかまた会いましょう。例文帳に追加
Let's meet again someday. - Weblio Email例文集
私たちはいつかまた会いましょう。例文帳に追加
Let's meet again sometime. - Weblio Email例文集
私たちはいつの日かまた会いましょう。例文帳に追加
Let's meet again someday. - Weblio Email例文集
私たちはいつかまた会おう。例文帳に追加
Let's meet again someday. - Weblio Email例文集
私たちはいつかまた逢いましょう。例文帳に追加
Let's meet again someday. - Weblio Email例文集
交信するか、または旗で合図する例文帳に追加
communicate or signal with a flag - 日本語WordNet
魅力的か、または愛らしくする例文帳に追加
make attractive or lovable - 日本語WordNet
不変的に起こるか、または現れる例文帳に追加
invariably occurring or appearing - 日本語WordNet
尊敬を感じるか、または表す例文帳に追加
feeling or manifesting veneration - 日本語WordNet
物理的に与えるか、または運ぶ例文帳に追加
give or convey physically - 日本語WordNet
過剰に供給するかまたは与える例文帳に追加
supply or feed to surfeit - 日本語WordNet
ある特定の限界の内で抑制されるか、または管理されるか、または保たれる例文帳に追加
restrained or managed or kept within certain bounds - 日本語WordNet
兄は鎌田盛政(かまたもりまさ)で通称藤太。例文帳に追加
His elder brother was Morimasa KAMATA, commonly known as Tota. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また後で話しませんか?例文帳に追加
Can't we talk again later? - Weblio Email例文集
非常に印象的であるか、または印象的である例文帳に追加
very imposing or impressive - 日本語WordNet
足のようであるか、または足のように機能するさま例文帳に追加
resembling or functioning like a leg - 日本語WordNet
何かまたは誰かが支配的であるか強力である期間例文帳に追加
a period during which something or somebody is dominant or powerful - 日本語WordNet
あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。例文帳に追加
Let's meet sometime again when you're not busy with work. - Weblio Email例文集
いつか、またあなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加
I am looking forward to being able to see you again sometime. - Weblio Email例文集
いつかまたあなたに会って話したい。例文帳に追加
I want to meet you and talk again someday. - Weblio Email例文集
私はいつかまたあなたに会いたいです。例文帳に追加
I want to see you again sometime. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |