「あなたのおかげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。例文帳に追加

The reason we could open a shop is thanks to you.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで、彼女は楽しく過ごすことができました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to have an enjoyable time.  - Weblio Email例文集

あなたの助けのおかげで、私は頑張ることができました。例文帳に追加

I was able to do my best because of your help.  - Weblio Email例文集

私はあなたの助けのおかげで宿題を完璧にできた。例文帳に追加

Thanks to your help, I finished my homework.  - Weblio Email例文集

私たちがここまでこられたのはあなたのおかげです。例文帳に追加

It is thanks to you that we were able to come this far.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげでその意味が分かりました！例文帳に追加

I understood what that means thanks to you!  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。例文帳に追加

Thanks to you the kids' English has improved.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで子供の英語は上達しました。例文帳に追加

Thanks to you the kid's English has improved.  - Weblio Email例文集

あなたの丁寧な説明のおかげで、それが良く分かりました。例文帳に追加

Thanks to your kind instruction, I understood that well.  - Weblio Email例文集

あなたの手続きのおかげで上手く行きました。例文帳に追加

Thanks to your procedure, things went well.  - Weblio Email例文集

私がここまで来れたのはあなたのおかげです。例文帳に追加

It is thanks to you that I have come this far.  - Weblio Email例文集

あなたのアドバイスのおかげで助かりました。例文帳に追加

I was saved thanks to your advice.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで、その展示会が無事終了しました。例文帳に追加

Thanks to you, that exhibition went smoothly.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。例文帳に追加

Thanks to you, it looks like this work will go well.  - Weblio Email例文集

あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。例文帳に追加

Thanks to your support I cheered up.  - Weblio Email例文集

それもこれもみんな、あなたの優しさのおかげです。例文帳に追加

This and that is all thanks to everyone's kindness.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげでその意味が分かりました。例文帳に追加

Thanks to you I understand that meaning. - Weblio Email例文集

息子が今日あるのはあなたのおかげです。例文帳に追加

My son owes what he is to you. - Tatoeba例文

私はあなたの援助のおかげで成功した。例文帳に追加

I succeeded through your help. - Tatoeba例文

私が生きているのはあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe it to you that I am still alive. - Tatoeba例文

私が成功したのはあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe my success to you. - Tatoeba例文

私が今でも生きているのはあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe it you that I am still alive. - Tatoeba例文

私がこれまでやれたのはまったくあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe it entirely to you that I have succeeded thus far. - Tatoeba例文

今、私が生きているのは、あなたのおかげだ。例文帳に追加

I owe it to you that I am still alive. - Tatoeba例文

今日私があるのはあなたのおかげです。例文帳に追加

You've made me what I am. - Tatoeba例文

あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。例文帳に追加

Thanks to your help, we were successful. - Tatoeba例文

息子が今日あるのはあなたのおかげです。例文帳に追加

My son owes what he is you.  - Tanaka Corpus

私はあなたの援助のおかげで成功した。例文帳に追加

I succeeded through your help.  - Tanaka Corpus

私が生きているのはあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe it to you that I am still alive.  - Tanaka Corpus

私が成功したのはあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe my success to you.  - Tanaka Corpus

私が今でも生きているのはあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe it you that I am still alive.  - Tanaka Corpus

私がこれまでやれたのはまったくあなたのおかげです。例文帳に追加

I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.  - Tanaka Corpus

今日私があるのはあなたのおかげです。例文帳に追加

You've made me what I am.  - Tanaka Corpus

今、私が生きているのは、あなたのおかげだ。例文帳に追加

I owe it to you that I am still alive.  - Tanaka Corpus

あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。例文帳に追加

Thanks to your help, we were successful.  - Tanaka Corpus

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to create fun memories.  - Weblio Email例文集

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。例文帳に追加

Thanks to you she was able to have a healthy life.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで楽しめました。例文帳に追加

I had fun thanks to you.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで楽しく勉強できました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to study with pleasure.  - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで毎日が楽しいです。例文帳に追加

Every day is fun thanks to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたたちのおかげでいつも楽しいです。例文帳に追加

Thanks to all of you, I am always having fun.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで、私は楽しくレッスンができます。例文帳に追加

Thanks to you, I can have fun lessons.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで彼女は頑張ることができた。例文帳に追加

Thanks to you, she was able to try her best.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで彼女は毎日ここに来ることができた。例文帳に追加

Thanks to you, she was able to come here every day.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで楽しい時間を過ごすことができました。例文帳に追加

I was able to have a fun time thanks to you.  - Weblio Email例文集