「あ... ごめんなさい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この間はごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry about the other day. - Tatoeba例文

あなたを焦らせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for making you frantic.  - Weblio Email例文集

あなたをがっかりさせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry to disappoint you. - Weblio Email例文集

あなたを起こしてごめんなさい。例文帳に追加

Sorry for waking you up.  - Weblio Email例文集

あなたを起こしてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for waking you up.  - Weblio Email例文集

あなたに頼り過ぎてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for depending on you too much.  - Weblio Email例文集

あなたを急がせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for hurrying you.  - Weblio Email例文集

あなたを困らせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for troubling you.  - Weblio Email例文集

あなたを驚かせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for surprising you.  - Weblio Email例文集

彼はあなたにごめんなさいと言う。例文帳に追加

He says to say sorry to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを急かしてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for making you rush.  - Weblio Email例文集

あなたを待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for making you wait.  - Weblio Email例文集

私はあなたを待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for making you wait.  - Weblio Email例文集

あなたを苦しめてしまいごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for hurting you.  - Weblio Email例文集

あなたを待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I am terribly sorry to make you wait. - Weblio Email例文集

ごめんなさい、別の約束があるの。例文帳に追加

I'm sorry, I have another engagement. - Tatoeba例文

ごめんなさい、仕事があるので。例文帳に追加

Oh I'm sorry I've got work to do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「あらほんとうにごめんなさい！」例文帳に追加

`Oh, I BEG your pardon!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

貴方を忙しくさせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for making you busy. - Weblio Email例文集

私は挨拶が遅れてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for not introducing myself earlier.  - Weblio Email例文集

アップデートが遅れてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for the late update.  - Weblio Email例文集

私はあなたにあまり会えなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I cannot see you very much. - Weblio Email例文集

あなたに何もしてあげられなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't give you anything.  - Weblio Email例文集

私はあまりよいアドバイスができなくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I can't give you very good advice.  - Weblio Email例文集

私は勝手にあなたの服を洗ってごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for washing your clothes without permission.  - Weblio Email例文集

私はあなたに混乱を与えてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry about confusing you.  - Weblio Email例文集

あなたを幸せにできなくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I can't make you happy.  - Weblio Email例文集

私はあなたに長い間連絡しないでごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I haven't contacted you for a long time. - Weblio Email例文集

ごめんなさい。あなたの愛に応えることはできないわ。例文帳に追加

I'm sorry, but I cannot return your affection. - Tatoeba例文

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry to ask you difficult things.  - Weblio Email例文集

何か間違いがあったら、ごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if there is some kind of mistake.  - Weblio Email例文集

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I can't do anything to help now.  - Weblio Email例文集

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I can't do anything to help now.  - Weblio Email例文集

今は助けてあげられなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I am not able to help now.  - Weblio Email例文集

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。例文帳に追加

Sorry that I couldn't send you an email.  - Weblio Email例文集

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for saying troubling things to you yesterday. - Weblio Email例文集

私はあなたのお役に立てずにごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I could not be of any help to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に応えられなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたに不快な思いをさせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for making you feel uncomfortable.  - Weblio Email例文集

私はあなたに不快な思いをさせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry to cause you trouble.  - Weblio Email例文集

私はあなたの力になれずごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I was no help to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの役に立てなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't be of any help to you.  - Weblio Email例文集

ごめんなさい、あなたを困らせてしまいました。例文帳に追加

I'm sorry, I ended up causing you trouble. - Weblio Email例文集

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm truly sorry for causing you trouble. - Weblio Email例文集

私はあなたの所に行けなくて本当にごめんなさい。例文帳に追加

I am really sorry for not being able to go to your place.  - Weblio Email例文集