例文 (999件) |
いぐろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
算盤という計算道具例文帳に追加
a calculation instrument called abacus - EDR日英対訳辞書
モスグリーンという色例文帳に追加
a color called moss green - EDR日英対訳辞書
水平センタリング回路例文帳に追加
HORIZONTAL CENTERING CIRCUIT - 特許庁
タイミング調整回路例文帳に追加
TIMING ADJUSTMENT CIRCUIT - 特許庁
タイミング発生回路例文帳に追加
TIMING GENERATION CIRCUIT - 特許庁
ロングライフ蓄冷剤例文帳に追加
LONG-LIFE COLD ACCUMULATING AGENT - 特許庁
群遅延生成回路例文帳に追加
GROUP DELAY GENERATING CIRCUIT - 特許庁
プログラム命令解釈例文帳に追加
PROGRAM INSTRUCTION INTERPRETATION - 特許庁
スイッチング制御回路例文帳に追加
SWITCHING CONTROL CIRCUIT - 特許庁
流域推定プログラム例文帳に追加
WATERSHED ESTIMATION PROGRAM - 特許庁
シエーデイング補正回路例文帳に追加
SHADING CORRECTION CIRCUIT - 特許庁
マイクロトレイ搭載器具例文帳に追加
MICRO TRAY PLACEMENT INSTRUMENT - 特許庁
機械的スイッチング回路例文帳に追加
MECHANICAL SWITCHING CIRCUIT - 特許庁
前記グッグルステロンは、(Z)−グッグルステロン及び/又は(E)−グッグルステロンの場合がある。例文帳に追加
The guggulsterone may be (Z)-guggulsterone and/or (E)-guggulsterone. - 特許庁
まぐろは中とろがいい. 大とろは私には油っこすぎる.例文帳に追加
I like my tuna medium fatty; the marbled white one is too rich for me. - 研究社 新和英中辞典
プログラム解析装置及びそのプログラム並びにプログラム記録媒体例文帳に追加
PROGRAM ANALYZING DEVICE, PROGRAM THEREFOR AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
ログ管理装置、ログ管理装置の制御方法、プログラム、記録媒体例文帳に追加
LOG MANAGEMENT APPARATUS, CONTROL METHOD OF LOG MANAGEMENT APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
彼の英語がぐんぐん上達したのには驚かされた例文帳に追加
I was amazed at his rapid progress in English. - Eゲイト英和辞典
推論システム、推論プログラム例文帳に追加
INFERENCE SYSTEM, AND INFERENCE PROGRAM - 特許庁
色処理装置、色処理プログラム例文帳に追加
COLOR PROCESSING APPARATUS, AND COLOR PROCESSING PROGRAM - 特許庁
記録プログラム及び記録媒体例文帳に追加
RECORDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
スイッチング回路の駆動回路及びスイッチング回路例文帳に追加
DRIVE CIRCUIT FOR SWITCHING CIRCUIT, AND SWITCHING CIRCUIT - 特許庁
ホログラム記録媒体、ホログラム再生装置、ホログラム再生方法、ホログラムシート例文帳に追加
HOLOGRAM RECORDING MEDIUM, HOLOGRAM REPRODUCING APPARATUS, HOLOGRAM REPRODUCING METHOD, AND HOLOGRAM SHEET - 特許庁
グロープラグ制御装置、及び当該グロープラグ制御装置の製造方法例文帳に追加
GLOW PLUG CONTROL DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
プログラミング回答提示方法およびプログラミング回答提示装置例文帳に追加
PRESENTATION METHOD OF ANSWER ABOUT PROGRAMMING AND PRESENTATION DEVICE OF ANSWER ABOUT PROGRAMMING - 特許庁
なぜなら鳥たちにもぐずぐずしろといっているのと同じだったからです。例文帳に追加
for it was an encouragement to the birds to procrastinate. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
ホログラム記録媒体用組成物、ホログラム記録層、及びホログラム記録媒体、並びにホログラム記録方法及びホログラム記録装置例文帳に追加
COMPOSITION FOR HOLOGRAM RECORDING MEDIUM, HOLOGRAM RECORDING LAYER, HOLOGRAM RECORDING MEDIUM, AND HOLOGRAM RECORDING METHOD AND HOLOGRAM RECORDING DEVICE - 特許庁
青黒いか灰色青いもの例文帳に追加
of bluish-black or grey-blue - 日本語WordNet
秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。例文帳に追加
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off. - Tatoeba例文
秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。例文帳に追加
Autumn is just around the corner. It's about time the weather stared cooling off. - Tanaka Corpus
プログラム配布サーバ、プログラム配布方法、及び、プログラム配布プログラムとその記録媒体例文帳に追加
PROGRAM DISTRIBUTION SERVER, PROGRAM DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM DISTRIBUTION PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁
模写トレーニング具、模写トレーニング具プログラムのダウンロードシステムおよび模写トレーニング具プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
COPY TRAINING TOOL, DOWNLOAD SYSTEM OF COPY TRAINING TOOL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING COPY TRAINING TOOL PROGRAM - 特許庁
ホログラム再生装置、ホログラム再生装置のホログラム再生方法例文帳に追加
HOLOGRAM REPRODUCING DEVICE AND HOLOGRAM REPRODUCING METHOD FOR HOLOGRAM REPRODUCING DEVICE - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |