| 例文 (999件) |
いけもとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25143件
《諺》 生兵法は大けがのもと.例文帳に追加
A little knowledge is a dangerous thing. - 研究社 新英和中辞典
生兵法は大けがのもと.例文帳に追加
A little learning is a dangerous thing. - 研究社 新和英中辞典
生兵法は大怪我のもと。例文帳に追加
A little knowledge is a dangerous thing. - Tatoeba例文
農業を生計のもととする家例文帳に追加
a household which makes its living through agriculture - EDR日英対訳辞書
生兵法は大怪我のもと。例文帳に追加
A little knowledge is a dangerous thing. - Tanaka Corpus
彼は経験が元手だ例文帳に追加
He can draw upon his experience - 斎藤和英大辞典
経験に基づいた推測例文帳に追加
an educated guess - 日本語WordNet
求む．経験豊富な秘書例文帳に追加
Wanted: a well‐experienced secretary - Eゲイト英和辞典
ヨウ素含有成型物例文帳に追加
IODINE-CONTAINING MOLDED PRODUCT - 特許庁
自動車用成形基材例文帳に追加
MOLDING BASE MATERIAL FOR AUTOMOBILE - 特許庁
基材成形装置例文帳に追加
BASE MATERIAL MOLDING APPARATUS - 特許庁
基材成形装置例文帳に追加
BASE MATERIAL MOLDING MACHINE - 特許庁
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。例文帳に追加
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. - Tatoeba例文
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。例文帳に追加
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. - Tanaka Corpus
決定した読取色をもとに、補正係数を求めればよい。例文帳に追加
Correction coefficients are determined on the basis of the determined read colors. - 特許庁
池坊（いけのぼう）は、日本の華道家元。例文帳に追加
Ikenobo is iemoto (the head family of a school) of Kado (flower arrangement) in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古くは岡本寺、池後寺（いけじりでら）とも呼ばれた。例文帳に追加
In the old days, it was also called Okamoto-dera Temple and Ikejiri-dera Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石造りの三柱鳥居が境内の「元糺の池」（もとただすのいけ）の中に建てられている。例文帳に追加
Mihashira-torii made of stone stands in 'Mototadasu-no-ike pond' in the precincts of the shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私も貴方と同じ意見です。例文帳に追加
I have the same opinion as you. - Weblio Email例文集
彼は経験に基づいて雇われた.例文帳に追加
He was hired on the basis of his experience. - 研究社 新英和中辞典
別の人の意見を求める.例文帳に追加
ask for a second opinion - 研究社 新英和中辞典
専門的知見に基づく意見例文帳に追加
opinion based on expert knowledge - 法令用語日英標準対訳辞書
経験に基づいて巧みである例文帳に追加
cognitively skillful - 日本語WordNet
下の者に意見を求める例文帳に追加
to ask the opinion of a subordinate - EDR日英対訳辞書
蔓を主とした生け花の材料例文帳に追加
vines and flowers used for flower arrangements - EDR日英対訳辞書
有識者に意見を求める例文帳に追加
to submit a question to someone - EDR日英対訳辞書
生兵法は大怪我の基例文帳に追加
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
