例文 (999件) |
いこうがたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
抵抗変化型半導体メモリ例文帳に追加
RESISTANCE-CHANGE SEMICONDUCTOR MEMORY - 特許庁
磁気抵抗効果型デバイス例文帳に追加
反射型投影光学系例文帳に追加
ピッチ補正工具及び金型装置例文帳に追加
PITCH CORRECTION TOOL AND DIE DEVICE - 特許庁
陶磁器の鋳込み成形用割型例文帳に追加
SPLIT MOLD FOR CAST MOLDING POTTERY - 特許庁
携行型レール摩擦係数測定器例文帳に追加
チップ型積層抵抗素子例文帳に追加
LAMINATED CHIP RESISTOR ELEMENT - 特許庁
密封型円錐ころ軸受例文帳に追加
SEALED TYPE TAPERED ROLLER BEARING - 特許庁
蛍光灯形LED照明器具例文帳に追加
CPP型磁気抵抗効果ヘッド例文帳に追加
CPP MAGNETORESISTIVE EFFECT HEAD - 特許庁
放電抵抗一体型コンデンサ例文帳に追加
DISCHARGE RESISTOR INTEGRATED CAPACITOR - 特許庁
有機電界効果型トランジスタ例文帳に追加
電界効果型有機トランジスタ例文帳に追加
FIELD EFFECT ORGANIC TRANSISTOR - 特許庁
スキャナー型蛍光検出装置例文帳に追加
SCANNER-TYPE FLUORESCENCE DETECTING DEVICE - 特許庁
薄膜電界効果型トランジスタ例文帳に追加
電界効果型トランジスタ装置例文帳に追加
抵抗変化型メモリ装置例文帳に追加
RESISTANCE CHANGE MEMORY DEVICE - 特許庁
スライド操作型可変抵抗器例文帳に追加
既設杭混在型杭基礎構造例文帳に追加
3.外国人労働者が退避例文帳に追加
3. Foreign workers leaving Japan - 経済産業省
移民法が退行して重荷となり例文帳に追加
Of regressive and onerous immigration laws - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最高に美しい物語だ ...例文帳に追加
It's the most beautiful thing... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最も費用対効果が高い例文帳に追加
Is one of the most costeffective - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは生体構造型ビルです例文帳に追加
This is a biomorphic building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
照明光学系構造及び投射型表示装置例文帳に追加
STRUCTURE OF ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION DISPLAY APPARATUS - 特許庁
積層型電解コンデンサ用陽極箔および積層型電解コンデンサ例文帳に追加
ANODE FOIL FOR LAMINATED ELECTROLYTIC CAPACITOR, AND LAMINATED ELECTROLYTIC CAPACITOR - 特許庁
採光型太陽電池モジュールおよび採光型太陽電池システム例文帳に追加
NATURAL LIGHTING TYPE SOLAR BATTERY MODULE AND SYSTEM THEREOF - 特許庁
磁気抵抗効果型素子および磁気抵抗効果型ランダムアクセスメモリ例文帳に追加
MAGNETORESISTANCE EFFECT-TYPE ELEMENT AND MAGNETORESISTANCE EFFECT-TYPE RANDOM ACCESS MEMORY - 特許庁
そして、こんなにけっこうでありがたいことはない、と思うのでした。例文帳に追加
and thought it the fairest and the kindliest the world could hold. - Ouida『フランダースの犬』
この寛容というありがたい言葉を、彼らに悪用させてはならない。例文帳に追加
but do not let them abuse that precious word toleration. - John Stuart Mill『自由について』
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。例文帳に追加
Everyone of us will have to accept the current of the times. - Tatoeba例文
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。例文帳に追加
There are lots of benefits from travelling abroad. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |