「いどわき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話機、及び写真印刷自動販売システム例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET AND PHOTOGRAPHIC PRINT AUTOMATIC VENDING SYSTEM - 特許庁

カメラ付き携帯電話機および撮影モード設定方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH CAMERA AND PHOTOGRAPHY MODE SETTING METHOD - 特許庁

携帯電話機１００に加速度センサを搭載する。例文帳に追加

An acceleration sensor is installed in the cellular phone 100. - 特許庁

携帯電話機を利用したドメイン名登録システム例文帳に追加

DOMAIN NAME REGISTRATION SYSTEM UTILIZING MOBILE PHONE - 特許庁

飽和器は、微粒子の浮遊している気体を作動流体によって飽和させて飽和気体を生成する。例文帳に追加

The saturator saturates gas which contains floating particulate by using the working fluid to generate saturated gas. - 特許庁

携帯電話機および携帯電話機における不在着信時の操作制限自動制御方法例文帳に追加

MOBILE PHONE UNIT, AND RESTRICTED OPERATION AUTOMATIC CONTROL METHOD ON UNANSWERED INCOMING CALL IN MOBILE PHONE UNIT - 特許庁

携帯電話機，移動体通信交換機，及び携帯電話機を用いた救助用通信システム例文帳に追加

CELLULAR PHONE, RESCUE COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME AND MOBILE COMMUNICATION EXCHANGER - 特許庁

携帯電話機に腕巻き式のバンドを組み合わせることによる携帯電話機の携帯方法の改良例文帳に追加

IMPROVEMENT OF CARRYING METHOD OF PORTABLE TELEPHONE SET BY COMBINING BRACELET BAND TO PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

携帯電話機、携帯電話機の操作誘導方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE OPERATION GUIDANCE METHOD THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM HAVING STORED ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。例文帳に追加

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. - Tatoeba例文

どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。例文帳に追加

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.  - Tanaka Corpus

携帯電話機３のユーザにより公衆電話機１Ａから携帯電話機３へ発呼され、同公衆電話機１Ａの識別番号ａ１が通信回線２へ送信されると共に、同公衆電話機１Ａと同携帯電話機３との間で通話情報ｂの送受信が行われる。例文帳に追加

A call is originated from a public telephone set 1A to a mobile telephone set 3 by a user of the mobile telephone set 3, an identification number a1 of the public telephone set 1A is transmitted to a communication line 2, and call information (b) is exchanged between the public telephone set 1A and the mobile telephone set 3. - 特許庁

移動状態判定部１５は携帯電話機１の移動状態を判定する。例文帳に追加

A mobile state discrimination section 15 discriminates a mobile state of the mobile phone 1. - 特許庁

《電信・電話・道路などについて一般に》 幹線; 市外線路《電話局間を結ぶ線》例文帳に追加

a trunk line  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

市の北端のかわきた自然運動公園内に、木津川(京都府)、宇治川、桂川(淀川水系)の3川合流点がある。例文帳に追加

There is a joining of the Kizu-gawa River, Uji-gawa River, and the Yodo-gawa River in Kawakita Nature and Sports Park located in the northern edge of the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで、脇殿は東西に置かれ、それぞれ東脇殿・西脇殿と呼ばれていた。例文帳に追加

Then, wakiden (hall standing nearby main hall) were situated on the east and the west side of the seiden and each of the wakiden were called the higashiwakiden (palace located on the east side) and the nishiwakiden (palace located on the west side).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機通信システム、携帯電話機通信方法、携帯電話機、移動通信制御局、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE COMMUNICATION SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE COMMUNICATION METHOD, PORTABLE TELEPHONE, MOBILE COMMUNICATION CONTROL STATION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

脇役を務める者はアドといい、能のワキとは異なる呼称となっている。例文帳に追加

On the other hand, a performer playing a supporting role is called "Ado" in Kyogen, and "Waki" in Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドセット部本体１１は、アンテナ１２、受話器１３、送話器１４を有する。例文帳に追加

A handset body 11 includes an antenna 12, a receiver 13, and a transmitter 14. - 特許庁

カメラ内蔵携帯電話機及びカメラ内蔵携帯電話機用補助光カード例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE INCORPORATING CAMERA AND AUXILIARY OPTICAL CARD FOR PORTABLE TELEPHONE INCORPORATING CAMERA - 特許庁

コードレス電話機及びコードレス電話機の子機及び親機の着信制御方法例文帳に追加

CORDLESS TELEPHONE SET, AND CALL TERMINATION CONTROL METHOD FOR SLAVE UNIT AND MASTER UNIT OF THE CORDLESS TELEPHONE SET - 特許庁

無線通信回路５４などは、無線電話機２８などと通信する。例文帳に追加

The radio communication circuit 54 or the like communicates with a radio telephone set 28 or the like. - 特許庁

無線通信回路５４などは、無線電話機２８などと通信する。例文帳に追加

The radio communication circuit 54, etc. communicate with a radio telephone set 28, etc. - 特許庁

彼らはその泉で喉の渇きをいやした。例文帳に追加

They satisfied their thirst at the spring. - Tatoeba例文

彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。例文帳に追加

He satisfied his thirst with a large glass of beer. - Tatoeba例文

今度浮気したら、絶対許さないから。例文帳に追加

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you. - Tatoeba例文

回路がパッチ・コード完了している電話局例文帳に追加

telephone central where circuits are completed with patchcords  - 日本語WordNet

彼らはその泉で喉の渇きをいやした。例文帳に追加

They satisfied their thirst at the spring.  - Tanaka Corpus

彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。例文帳に追加

He satisfied his thirst with a large glass of beer.  - Tanaka Corpus

銅造阿弥陀如来及び脇侍像2躯-奈良時代。例文帳に追加

A bronze statue of Amida Nyorai and two kyoji, from the Nara period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛染明王像－本堂脇陣に安置されている。例文帳に追加

Statue of Aizen Myoo: Housed in the side sanctuary of the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・同志社大学（今出川キャンパス；今出川駅）例文帳に追加

Doshisha University (Imadegawa Campus, Imadegawa Station);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和期には児童・生徒に暗唱を強いた。例文帳に追加

Children and students were forced to recite the Imperial Rescript on Education during the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習院大学名誉教授､門脇卓爾の実家。例文帳に追加

It is the parents' home of Takuji KADOWAKI, an emeritus professor of the Gakushuin University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機、およびマイク付きヘッドホン例文帳に追加

MOBILE PHONE, AND HEADPHONE WITH MICROPHONE - 特許庁

携帯電話機間の電力移動システム例文帳に追加

POWER TRANSFER SYSTEM BETWEEN CELLULAR PHONES - 特許庁

携帯電話機およびそのマナーモード制御方法例文帳に追加

MOBILE PHONE AND ITS MANNER MODE CONTROL METHOD - 特許庁

携帯電話機の自動ダイヤルロックシステム例文帳に追加

AUTOMATIC DIAL LOCK SYSTEM FOR MOBILE PHONE - 特許庁

携帯電話機およびマナーモード制御方法例文帳に追加

CELLULAR PHONE AND MANNER MODE CONTROL METHOD - 特許庁

利用者は携帯電話機をペンライトのように揺動させる。例文帳に追加

The user rocks the mobile phone like a penlight. - 特許庁

携帯電話機および通信モード設定方法例文帳に追加

MOBILE PHONE AND COMMUNICATION MODE SETTING METHOD - 特許庁

スライド型携帯電話機用モジュール例文帳に追加

SLIDE TYPE MOBILE PHONE MODULE - 特許庁

携帯電話機とその短縮ダイヤル自動登録方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET AND AUTOMATIC ABBREVIATED DIAL REGISTERING METHOD THEREFOR - 特許庁

携帯電話機及びその動作制御方法並びにプログラム例文帳に追加

CELLULAR PHONE, ITS OPERATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

移動無線電話システム及び携帯電話機例文帳に追加

MOBILE RADIO TELEPHONE SYSTEM AND PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁