「いやに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このどぶはいやに臭うね.例文帳に追加

Doesn't this ditch stink!  - 研究社 新和英中辞典

いみじみいやになった例文帳に追加

I am heartily sick of it―sick at heart.  - 斎藤和英大辞典

いやになるほど食う例文帳に追加

to surfeit oneself with sweets  - 斎藤和英大辞典

いやに気どっているね例文帳に追加

He is awfully prim.  - 斎藤和英大辞典

電灯がいやに暗いな例文帳に追加

The electric light is confoundedly dim.  - 斎藤和英大辞典

いやになるほど食う例文帳に追加

to surfeit oneself （with sweets, etc.）  - 斎藤和英大辞典

いやに澄ましているね例文帳に追加

He is as solemn as a judge  - 斎藤和英大辞典

いやに澄ましているね例文帳に追加

He looks provokingly grave.  - 斎藤和英大辞典

見たばかりでいやになる例文帳に追加

The mere sight will disgust you.  - 斎藤和英大辞典

娑婆がいやになった例文帳に追加

I am sick of life.  - 斎藤和英大辞典

しみじみいやになった例文帳に追加

I am heartily sick of it―sick at heart.  - 斎藤和英大辞典

今日はいやに暑い。例文帳に追加

It's awfully hot today. - Tatoeba例文

飽き飽きしていやになる例文帳に追加

to be sick of something  - EDR日英対訳辞書

今日はいやに暑い。例文帳に追加

It's awfully hot today.  - Tanaka Corpus

やにが多い例文帳に追加

of something, containing resin  - EDR日英対訳辞書

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。例文帳に追加

She smiled a saccharine smile.  - Weblio英語基本例文集

甘いものを食べすぎるといやになる.例文帳に追加

Too much sweet food cloys the palate.  - 研究社 新英和中辞典

人生がまったくいやになった.例文帳に追加

I'm disgusted with life.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいやに私に気安くする.例文帳に追加

He's too familiar with me.  - 研究社 新英和中辞典

それを思うといやになる.例文帳に追加

It makes me sick to think of it.  - 研究社 新英和中辞典

彼は学校に行くのがいやになった.例文帳に追加

He sickened of going to school.  - 研究社 新英和中辞典

世の中がいやになる[なっている].例文帳に追加

get [be] tired of life  - 研究社 新英和中辞典

その男はいやに落ち着き払っていた.例文帳に追加

The man remained provokingly cool.  - 研究社 新和英中辞典

いやに神経を刺激する音だ.例文帳に追加

The sound gets [jars] on my nerves.  - 研究社 新和英中辞典

真実世の中がいやになった.例文帳に追加

I am really [heartily] sick of this world.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいやになるほど食う例文帳に追加

He eats so much that he gets surfeited―so much as to surfeit him―enough to surfeit him.  - 斎藤和英大辞典

世の中がいやになった例文帳に追加

I am sick of life―weary of the world.  - 斎藤和英大辞典

矢も楯も堪らないほどいやになった例文帳に追加

I feel an irresistible dislike - 斎藤和英大辞典

矢も楯も堪らないほどいやになった例文帳に追加

I am thoroughly sick of it.  - 斎藤和英大辞典

思い出すといやになる例文帳に追加

It makes me sick to think of it.  - 斎藤和英大辞典

いやになるほどお世辞を言う例文帳に追加

to surfeit one with compliments  - 斎藤和英大辞典

いやに真面目くさっているね例文帳に追加

He is awfully solemn.  - 斎藤和英大辞典

いやに澄ましているじゃないか例文帳に追加

He looks provokingly grave.  - 斎藤和英大辞典

いやに真面目くさっているね例文帳に追加

He is confoundedly solemn.  - 斎藤和英大辞典

いやに人の顔を見る男だ例文帳に追加

He has a confounded way of staring at people.  - 斎藤和英大辞典

いやに改まっているじゃないか例文帳に追加

You are deucedly ceremonious.  - 斎藤和英大辞典

あの男はいやにキチンとしている例文帳に追加

He has a smug air―a spruce air.  - 斎藤和英大辞典

君はすぐにいやに気をまわすぜ例文帳に追加

You attach a strange meaning to what I say.  - 斎藤和英大辞典

あくせく働くのがいやになった例文帳に追加

I am tired of drudgery.  - 斎藤和英大辞典

いやに改まっているじゃないか例文帳に追加

How ceremonious you are!  - 斎藤和英大辞典

あの人は様子がいやにしつこい例文帳に追加

He has oily manners―greasy manners―unctuous manners.  - 斎藤和英大辞典

世の中がつくづくいやになった例文帳に追加

I am heartily sick of the world.  - 斎藤和英大辞典

浮世がしみじみいやになった例文帳に追加

I am heartily sick of life.  - 斎藤和英大辞典

思い返したらいやになった例文帳に追加

On second thoughts, I will not do it.  - 斎藤和英大辞典

思い直していやになった例文帳に追加

On second thoughts, I will not do it.  - 斎藤和英大辞典