例文 (999件) |
いりおうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25910件
大陸横断鉄道例文帳に追加
transcontinental railway - 日本語WordNet
大陸横断都市例文帳に追加
a transcontinental city - 日本語WordNet
代理応答方法例文帳に追加
SUBSTITUTE RESPONSE METHOD - 特許庁
代理応答端末、代理応答システムおよび代理応答方法例文帳に追加
PROXY RESPONSE TERMINAL, PROXY RESPONSE SYSTEM AND PROXY RESPONSE METHOD - 特許庁
ユーラシア[欧亜]大陸.例文帳に追加
the Eurasian Continent - 研究社 新英和中辞典
大陸横断ロードレース.例文帳に追加
a transcontinental road race - 研究社 新英和中辞典
大陸横断鉄道例文帳に追加
a trans-continental railway - 斎藤和英大辞典
大陸横断の旅行者例文帳に追加
transcontinental travelers - 日本語WordNet
アフリカ大陸の中央部例文帳に追加
Central Africa - EDR日英対訳辞書
縦横に入り乱れる例文帳に追加
to be confused in all directions - EDR日英対訳辞書
太平記(1371年頃成立)例文帳に追加
Taiheiki (c.1371) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仁王経良賁疏例文帳に追加
Ninnokyo Ryohi Sho (Ryohi's commentary on the Benevolent Kings Sutra) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生体リズム応用キット例文帳に追加
BIORHYTHM APPLICATION KIT - 特許庁
代理応答通信方式例文帳に追加
精力旺盛、精力満々だ例文帳に追加
He is full of energy―full of vigour. - 斎藤和英大辞典
代理応答通信システム、代理応答通信方法、代理応答装置及びゲートウェイ装置例文帳に追加
INTERACTIVE VOICE RESPONSE COMMUNICATION SYSTEM, INTERACTIVE VOICE RESPONSE COMMUNICATION METHOD, INTERACTIVE VOICE RESPONSE APPARATUS, AND GATEWAY APPARATUS - 特許庁
この医療は保険適応外です。例文帳に追加
Your health insurance won't cover the cost for these medications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
3.反社会的勢力への対応例文帳に追加
3. Handling of Anti-Social Forces - 金融庁
光応答型分子識別材料例文帳に追加
硫黄原子含有樹脂光学材料例文帳に追加
磁性流体レンズとその応用例文帳に追加
MAGNETIC FLUID LENS AND ITS APPLICATION - 特許庁
熱利用材料、及びその応用例文帳に追加
HEAT-UTILIZATION MATERIAL AND APPLICATION THEREOF - 特許庁
環境応答性分子認識材料例文帳に追加
有機EL材料およびその応用例文帳に追加
ORGANIC EL MATERIAL AND ITS APPLICATION - 特許庁
硫化物硫黄の定量方法例文帳に追加
METHOD FOR QUANTITATING SULFIDE SULFUR - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |