| 例文 (999件) |
いろぶの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
トルコ風呂という蒸し風呂例文帳に追加
steam bath called Turkish bath - EDR日英対訳辞書
言動などが,にぶくてのろいさま例文帳に追加
of speech and behaviour, dull and slow - EDR日英対訳辞書
エピクロロヒドリンの微生物分解例文帳に追加
BIODEGRADATION OF EPICHLOROHYDRIN - 特許庁
買い物袋収納具、収納袋例文帳に追加
SHOPPING BAG STORAGE TOOL AND STORAGE BAG - 特許庁
ノルマルプロピルブロマイド組成物例文帳に追加
NORMAL PROPYL BROMIDE COMPOSITION - 特許庁
ブロックインターリーブ回路例文帳に追加
BLOCK INTERLEAVE CIRCUIT - 特許庁
ノルマルプロピルブロマイド組成物例文帳に追加
n-PROPYL BROMIDE COMPOSITION - 特許庁
ブロック塀用軽量ブロック例文帳に追加
LIGHTWEIGHT BLOCK FOR BLOCK WALL - 特許庁
回収袋付きサイクロン分離装置例文帳に追加
CYCLONE SEPARATOR WITH RECOVERY BAG - 特許庁
製袋方法及び製袋機例文帳に追加
BAG MANUFACTURING METHOD/MACHINE - 特許庁
ぶたが詩を歌っているころ例文帳に追加
Once upon a time when pigs spoke rhyme - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』
指先のついていない手袋例文帳に追加
fingerless gloves - EDR日英対訳辞書
激論を呼ぶ問題.例文帳に追加
a hot‐button issue - 研究社 新英和中辞典
人の回復を喜ぶ.例文帳に追加
rejoice in a person's recovery - 研究社 新英和中辞典
Karol Harezlak の NetBeans Mobility の内部ブログ例文帳に追加
マイクロ秒の部分。例文帳に追加
microseconds part - PEAR
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Story of the Three Little Pigs” 邦題：『三匹の子ぶたのお話』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原作：The Story of the Three Little Pigs 原作者：Joseph Jacobs(1854-1916) SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認めら れる。プロジェクト杉田玄白正式参加（予定）テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) 代表：sogo(sogo@e-freetext.net) |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
