「い もせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ありもせぬ不平を言う例文帳に追加

to complain of fancied wrongs  - 斎藤和英大辞典

彼は何もせずにいる例文帳に追加

He is doing nothing.  - 斎藤和英大辞典

浮いた顔もせぬ例文帳に追加

She does not show a cheerful face.  - 斎藤和英大辞典

瞬きもせず眺めている例文帳に追加

He gazes without winking―without blinking.  - 斎藤和英大辞典

わびらしいわびもせずに例文帳に追加

with no semblance of apology - Eゲイト英和辞典

とても繊細な例文帳に追加

extremely delicate  - 日本語WordNet

マーモセット類例文帳に追加

marmosets  - 日本語WordNet

船員も、例文帳に追加

I don't like the men;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

先生、どうも。例文帳に追加

Doctor, here's my service.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

付きもせず離れもせずに程良い関係であるさま例文帳に追加

a state in which two people are neither too close nor too distant from each other  - EDR日英対訳辞書

彼はいとまごいもせずに立ち去った.例文帳に追加

He went away without taking leave.  - 研究社 新英和中辞典

あの人はいつもせかせかしている例文帳に追加

He is always fidgeting―in a fidget.  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いるもせんなし例文帳に追加

It is no use indulging in vain regrets.  - 斎藤和英大辞典

トムはいつもせかせかしている。例文帳に追加

Tom is always in a hurry. - Tatoeba例文

でかいパーティーを開いたりもせん。例文帳に追加

I don't give big parties.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

藻生育塗料例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR ALGAE GROWTH - 特許庁

ありもせぬ不平を言うている例文帳に追加

They complain of fancied wrongs.  - 斎藤和英大辞典

一言一句いやしくもせず例文帳に追加

He weighs every word he utters  - 斎藤和英大辞典

一言一句いやしくもせず例文帳に追加

He is choice of his words  - 斎藤和英大辞典

一言一句いやしくもせず例文帳に追加

He is guarded in his speech. - 斎藤和英大辞典

一挙一動苟もせず例文帳に追加

He is guarded in his actions―circumspect.  - 斎藤和英大辞典

一挙一動苟もせず例文帳に追加

He is guarded in his conduct  - 斎藤和英大辞典

彼は何事もせずにおかない.例文帳に追加

He leaves nothing undone.  - 研究社 新英和中辞典

よし好まずともせずばなるまい.例文帳に追加

Even if you don't like it, you must do it.  - 研究社 新和英中辞典

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

Nothing is the matter with me  - 斎藤和英大辞典

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

Nothing is wrong with me  - 斎藤和英大辞典

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

I am all right.  - 斎藤和英大辞典

いやな顔もせずに金を出した例文帳に追加

He gave the money willingly.  - 斎藤和英大辞典

若い時の苦労は買ってもせよ例文帳に追加

The young should struggle with adversity.  - 斎藤和英大辞典

若い時の苦労は買ってもせよ例文帳に追加

The young should struggles with adversity.  - 斎藤和英大辞典

瞬きもせずに眺めている例文帳に追加

He gazes without winking―without blinking.  - 斎藤和英大辞典

見合いもせずに貰ったのだ例文帳に追加

He married her without ever having seen her.  - 斎藤和英大辞典

彼は誰がいても見向きもせぬ例文帳に追加

He takes no notice of the people present.  - 斎藤和英大辞典

だれもかれも、せわしく動き回っていた。例文帳に追加

Everyone was bustling about. - Tatoeba例文

トムは振り返りもせず去っていった。例文帳に追加

Tom left without looking back. - Tatoeba例文

何もせずに,傍らで眺めている例文帳に追加

to watch from the sidelines without participating  - EDR日英対訳辞書

私はどうしてもせきがとれない。例文帳に追加

I cannot get rid of my cough.  - Tanaka Corpus

だれもかれも、せわしく動き回っていた。例文帳に追加

Everyone was bustling about.  - Tanaka Corpus

｢妹背（いもせ）物語」の意味だとする説もある。例文帳に追加

There is yet another conjecture that "Ise Monogatari" in fact meant 'Imose Monogatari' (the Tales of Imose).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（彼が文を作るに）一字一句苟もせず、片言隻語苟もせず例文帳に追加

He is choice of his words.  - 斎藤和英大辞典

私も先生です。例文帳に追加

I'm also a teacher. - Tatoeba例文

とても生産的な例文帳に追加

very productive  - 日本語WordNet

主船司-廃止。例文帳に追加

Shusenshi (Office of Ship): abolished  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防漏性補強具例文帳に追加

LEAKPROOF REINFORCEMENT DEVICE - 特許庁

砂肝切開装置例文帳に追加

GIZZARD OPENING APPARATUS - 特許庁