「うわのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上側の寝台例文帳に追加

the upper bunk  - 日本語WordNet

どういうわけかそのわけが聞きたい例文帳に追加

I want to know the reason why.  - 斎藤和英大辞典

それがわしらの目的というわけでさぁ！例文帳に追加

--that's our point!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そのうわさが本当のはずがない。例文帳に追加

The rumor can't be true.  - Tanaka Corpus

「見て、私が作ったの。」「うわ、すごい！」例文帳に追加

"Look what I have made." "Oh, whacko!"  - Weblio英語基本例文集

私の考えはあなたとは違うわ。例文帳に追加

My idea is different from yours. - Tatoeba例文

そのうわさが(町に)広がった.例文帳に追加

The rumor floated about (the town).  - 研究社 新英和中辞典

我が物と思う例文帳に追加

to identify oneself with anything  - 斎藤和英大辞典

あの人にはとかくのうわさがある.例文帳に追加

There are unsavory rumors about him.  - 研究社 新和英中辞典

あの人にはとかくのうわさがあった。例文帳に追加

There were some unsavory rumors about him. - Tatoeba例文

あの人にはとかくのうわさがあった。例文帳に追加

There were some unsavory rumors about him.  - Tanaka Corpus

承和楽（しょうわらく/じょうわらく）とは雅楽の曲である。例文帳に追加

Showaraku or Jowaraku is a gagaku (ancient Japanese court music and dance) music piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵の上側の中心に例文帳に追加

in the upper center of the picture  - 日本語WordNet

彼のうわさが町中に広まった.例文帳に追加

Rumors about him have circulated throughout the city.  - 研究社 新英和中辞典

そのうわさがパニックを起こした.例文帳に追加

The rumor spread panic.  - 研究社 新英和中辞典

そのうわさは本当であるはずがない.例文帳に追加

The rumor cannot be true.  - 研究社 新和英中辞典

彼は人のうわさ話が大好きです。例文帳に追加

He is fond of gossip. - Tatoeba例文

敗戦のうわさが広まった。例文帳に追加

Rumors of defeat were abroad. - Tatoeba例文

実はそのうわさは根拠がない。例文帳に追加

The fact is that the rumor is groundless. - Tatoeba例文

それでそのうわさが本当である。例文帳に追加

It proved the truth of the rumor. - Tatoeba例文

そのうわさは本当にちがいない。例文帳に追加

The rumor must be true. - Tatoeba例文

そのうわさは全く根拠がなかった。例文帳に追加

The rumor was completely without foundation. - Tatoeba例文

彼は人のうわさ話が大好きです。例文帳に追加

He loves to gossip. - Tatoeba例文

声の調子がうわずって高いこと例文帳に追加

of the tone of something, high-pitched  - EDR日英対訳辞書

これがうわさの出所です。例文帳に追加

This is the source of the rumor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰もがそのうわさを聞いている。例文帳に追加

Everyone has heard the rumor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は人のうわさ話が大好きです。例文帳に追加

He is fond of gossip.  - Tanaka Corpus

敗戦のうわさが広まった。例文帳に追加

Rumors of defeat were abroad.  - Tanaka Corpus

実はそのうわさは根拠がない。例文帳に追加

The fact is that the rumor is groundless.  - Tanaka Corpus

それでそのうわさが本当である。例文帳に追加

It proved the truth of the rumor.  - Tanaka Corpus

そのうわさは本当にちがいない。例文帳に追加

The rumor must be true.  - Tanaka Corpus

そのうわさは全く根拠がなかった。例文帳に追加

The rumor was completely without foundation.  - Tanaka Corpus

あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。例文帳に追加

That is the American about whom we talked yesterday. - Tatoeba例文

あの人が、昨日私たちがうわさをしているアメリカ人です。例文帳に追加

That is the American about whom we talked yesterday.  - Tanaka Corpus

電話の市外通話例文帳に追加

a long-distance telephone call  - EDR日英対訳辞書

その映画はうわさほどではない.例文帳に追加

The movie isn't all it's been built up to be.  - 研究社 新英和中辞典

市内通話地域外の通話例文帳に追加

a telephone call made outside the local calling area  - 日本語WordNet

そのうわさがどこから出たのか私にはわからない.例文帳に追加

I can't think where the rumor came from.  - 研究社 新英和中辞典

あなたがたは命がほしいわけでしょう、わしが思うには。例文帳に追加

You would just as soon save your lives, I reckon;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私の願いが叶う。例文帳に追加

My wish comes true. - Weblio Email例文集

私の願いが叶う。例文帳に追加

My wish will come true. - Weblio Email例文集

私の願いが叶う例文帳に追加

My wish will come true.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

踵のまわりの部分がない上靴例文帳に追加

a slipper that has no fitting around the heel  - 日本語WordNet

われわれは自然の法則に従う。例文帳に追加

We are subject to the laws of nature. - Tatoeba例文

われわれは自然の法則に従う。例文帳に追加

We are subject to the laws of nature.  - Tanaka Corpus