「えも」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

天文12年、ポルトガル人が種子島に砲術を伝えた。例文帳に追加

In 1543, the Portuguese introduced the art of gunnery into the Tanegashima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年　高松宮記念世界文化賞：演劇・映像部門例文帳に追加

2008: Praemium Imperiale: Stage Play and Video Image Category  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経に剣術を教えたことで知られる。例文帳に追加

It is known as the swordplay teacher of MINAMOTO no Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各大名で使える模様が固定化していった。例文帳に追加

On the other hand, a pattern that could be used by each feudal lord was determined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下関駅で販売されている駅弁。例文帳に追加

This is a kind of ekiben (station lunch) sold at Shimonoseki Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐怖を感じた若者は、そのまま家へ逃げ帰った。例文帳に追加

The young man became frightened and ran back home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五徳猫はこの猫をモデルにしたと考えられている。例文帳に追加

It is thought that the Gotokuneko was modeled on this cat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元：絵草子屋「具足屋」福田嘉兵衛例文帳に追加

Printer-publisher: Kahei FUKUDA of an e-zoshi-ya 'Gusoku-ya'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元：絵草子屋「恵比寿屋錦曻堂」熊谷庄七例文帳に追加

Printer-publisher: Shoshichi KUMAGAI of an e-zoshi-ya 'Ebisu-ya-kinsho-do'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袞衣（こんえ、こんい）は、唐風の天皇衣装。例文帳に追加

Kone (also pronounced Koni) is the Japanese name given to an emperor's costume in the Tang style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは記録に見える最古の女相撲である例文帳に追加

This is the oldest record of women's sumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山最寄りの岩井駅前に建っている。例文帳に追加

It stands in front of Iwai station, a station nearest to Mt. Tomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若しくは蘇生した人と考えられてしまう。例文帳に追加

They could also be seen as people who have come back from the dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス