「えんしんかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠隔通信管理システム例文帳に追加

REMOTE COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

音楽配信管理支援システム例文帳に追加

MUSIC DELIVERY MANAGEMENT AND SUPPORT SYSTEM - 特許庁

演奏データ通信管理システム及び演奏データ通信管理装置例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR PLAYING DATA COMMUNICATION MANAGEMENT - 特許庁

容器洗浄遠心乾燥装置及び容器洗浄遠心乾燥方法例文帳に追加

VESSEL WASHING CENTRIFUGAL DRYING APPARATUS AND VESSEL WASHING CENTRIFUGAL DRYING METHOD - 特許庁

地震観測用遠隔表示装置及び地震観測システム例文帳に追加

REMOTE DISPLAY DEVICE FOR SEISMIC OBSERVATION AND SEISMIC OBSERVATION SYSTEM - 特許庁

遠心分離機用培養遠心管およびアングルロ−タ例文帳に追加

CULTURE CENTRIFUGE TUBE FOR CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ANGLE ROTOR - 特許庁

円筒状電子写真感光体用基体の製造方法、円筒状電子写真感光体用基体、電子写真感光体、及び画像形成装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF BASE BODY FOR CYLINDRICAL ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, BASE BODY FOR CYLINDRICAL ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

ひとつの演説で長年の不信感をなくすことはできない。例文帳に追加

No single speech can eradicate years of mistrust. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

庄園敷地施入状　後宇多院宸翰2巻例文帳に追加

Letter of Transfer of Manor Lands – by Goudain, 2 scrolls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門天皇宸翰大円覚心照国師号勅書例文帳に追加

Emperor Nakamikado Shinkan Daienkaku-shinsho-kokushi-go Chokusho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇宸翰光定戒牒（延暦寺）例文帳に追加

Emperor Saga's shinkan, Kojokaijo (Enryaku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰四天王寺縁起（四天王寺）例文帳に追加

Emperor Godaigo's shinkan, Shitenno-ji engi (Shitenno-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北新幹線，新青森まで延長例文帳に追加

Tohoku Shinkansen Line Extends to Shin-Aomori  - 浜島書店 Catch a Wave

塩化ビニル製下水推進管の接合方法例文帳に追加

JOINING METHOD OF SEWAGE PROPELLING PIPE MADE OF POLYVINYL CHLORIDE - 特許庁

エレベータの地震感知器遠隔解除システム例文帳に追加

EARTHQUAKE SENSOR REMOTE RELEASE SYSTEM OF ELEVATOR - 特許庁

フィルムの延伸観察用二軸引張試験機例文帳に追加

BIAXIAL TENSILE TESTING MACHINE FOR DRAWING AND OBSERVING FILM - 特許庁

溶媒抽出方法および遠心管例文帳に追加

SOLVENT EXTRACTION METHOD AND CENTRIFUGAL PIPE - 特許庁

通信監視システム、通信試験支援システム例文帳に追加

COMMUNICATION MONITOR SYSTEM AND COMMUNICATION TEST SUPPORT SYSTEM - 特許庁

延伸観察用引張試験装置および引張試験方法例文帳に追加

TENSILE TESTING MACHINE FOR DRAWING AND OBSERVING, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

円筒状電子写真感光体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CYLINDRICAL ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

円筒状電子写真感光体用チャッキング装置例文帳に追加

CHUCKING DEVICE FOR CYLINDRICAL ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

フイルム延伸緩和方法及び溶液製膜方法例文帳に追加

FILM DRAWING RELAXATION METHOD AND SOLUTION FILM-FORMING METHOD - 特許庁

円筒状電子写真感光体及び電子写真装置例文帳に追加

CYLINDRICAL ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

２軸延伸ポリエステルフィルム及び写真感光材料例文帳に追加

BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM AND PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

円筒状部材、電子写真感光体及び現像スリーブ例文帳に追加

CYLINDRICAL MEMBER, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND DEVELOPING SLEEVE - 特許庁

企業の関心喚起と進出機会の創出・支援例文帳に追加

Initiate the interest of companies, create opportunities for business expansion, and support such efforts  - 経済産業省

監視画像の配信管理システム、遠隔管理装置および監視画像の配信管理方法例文帳に追加

DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM FOR MONITORING IMAGE, REMOTE MANAGEMENT APPARATUS, AND DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD OF MONITORING IMAGE - 特許庁

小見真観寺古墳（おみしんかんじこふん）は、埼玉県行田市の小見古墳群内にある前方後円墳である。例文帳に追加

The Omi Shinkanji-kofun Tumulus is a large keyhole-shaped mound located in Omi-kofun Tumuli Cluster in Gyoda City, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記以外の山陽新幹線（東海道新幹線を延長した形で建設された）・東北新幹線・上越新幹線・九州新幹線（鹿児島ルート）の各新幹線はそれぞれの沿線地域と同じ（山陽・九州は60Hz、東北・上越は50Hz）。例文帳に追加

In each of the Sanyo Shinkansen line (constructed by extending the Tokaido Shinkansen line), the Tohoku Shinkansen line, the Joetsu Shinkansen line and the Kyushu Shinkansen line (the Kagoshima route), the power supplies with the same frequency as that of the area through which each Shinkansen line is operated (60 Hz for the Sanyo and Kyushu Shinkansen lines, and 50 Hz for the Tohoku and Joetsu Shinkansen lines) are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空円筒状被加工物の旋削加工方法、電子写真感光体用円筒状基体、電子写真感光体、画像形成装置、及び旋削加工装置例文帳に追加

METHOD FOR TURNING HOLLOW CYLINDRICAL WORKPIECE, CYLINDRICAL BASE BODY FOR PHOTOSENSITIVE ELEMENT OF ELECTROPHOTOGRAPHY, PHOTOSENSITIVE ELEMENT OF ELECTROPHOTOGRAPHY, IMAGE FORMING APPARATUS, AND TURNING APPARATUS - 特許庁

遠隔制御システムにおける通信管理装置及びその方法、並びに遠隔端末装置、通信管理プログラム、端末プログラム、その記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD IN REMOTE CONTROL SYSTEM, AND REMOTE TERMINAL DEVICE, COMMUNICATION MANAGEMENT PROGRAM, TERMINAL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME - 特許庁

円筒状基体の塗布方法、円筒状基体の塗布装置、電子写真感光体の製造方法、および電子写真感光体例文帳に追加

METHOD FOR COATING CYLINDRICAL BASE BODY, DEVICE FOR COATING CYLINDRICAL BASE BODY, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

エンペーベーという,ブラジル発祥の新感覚のポピュラー音楽例文帳に追加

a popular type of music in Brazil which is noted for its original sound  - EDR日英対訳辞書

痛み、発疹、感染を軽減するために皮膚に塗る抗炎症薬。例文帳に追加

it is an anti-inflammatory drug that is applied to the skin to relieve irritation, rashes, and infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1000円銀貨は，新幹線の初代車両｢０系｣の画像を特徴とする。例文帳に追加

The 1,000-yen coin will feature images of the 0 series Shinkansen, the first generation of the train. - 浜島書店 Catch a Wave

キーレスエントリシステムの受信感度の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the receiving sensitivity of a keyless entry system. - 特許庁

樹脂フランジおよび該樹脂フランジを備える円筒状電子写真感光体例文帳に追加

RESIN FLANGE AND CYLINDRICAL ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR EQUIPPED WITH RESIN FLANGE - 特許庁

電子写真感光体用合成樹脂円筒状基体の設計方法例文帳に追加

DESIGNING METHOD FOR CYLINDRICAL SYNTHETIC RESIN SUBSTRATE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

電子写真感光体用の円筒基体の浸漬塗布及び塗膜除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DIP-COATING CYLINDRICAL SUBSTRATE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND REMOVING COATING FILM - 特許庁

円筒状電子写真感光体基板およびその製造方法例文帳に追加

CYLINDRICAL ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR SUBSTRATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ガイドローラーの芯間調整方法及び圧延用誘導装置例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING CENTER-TO-CENTER DISTANCE OF GUIDE ROLLER, AND ROLLING GUIDE DEVICE - 特許庁

拡径部付き合成樹脂二軸延伸管およびその製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN BIAXIALLY DRAWN PIPE HAVING DIAMETER- EXPANDED SECTION, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

電子写真感光体用アルミニウム円筒状基体の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING ALUMINUM CYLINDRICAL BASE BODY FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

地震関連リスクファイナンス商品の設計支援装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DESIGN OF EARTHQUAKE-RELATED RISK FINANCIAL PRODUCT - 特許庁

電子写真感光体用円筒状導電性基体の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR WASHING CYLINDRICAL CONDUCTIVE SUBSTRATE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁