例文 (999件) |
おあての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25018件
文章は亡くなった子どもたちにあてた母親たちの手紙に基づいている。例文帳に追加
The text is based on the mothers' letters to their deceased children. - 浜島書店 Catch a Wave
使用権者の名称,送達用宛先,及び事業所又は居所の宛先例文帳に追加
the licensee’s name, address for service, and business or residential address: - 特許庁
(2) 送達宛先は、オーストラリア国内の宛先でなければならない。例文帳に追加
(2) An address for service must be an address in Australia. - 特許庁
航空機割当装置、航空機割当処理プログラム及び記録媒体例文帳に追加
AIRPLANE ALLOCATION APPARATUS, AIRPLANE ALLOCATION PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
キャリアテープ及びキャリアテープを用いた物品充填装置例文帳に追加
CARRIER TAPE AND FILLING APPARATUS OF ARTICLE USING CARRIER TAPE - 特許庁
キャリアテープ、半導体装置担持体、及びキャリアテープの製造方法例文帳に追加
CARRIER TAPE, SEMICONDUCTOR DEVICE CARRIER, AND METHOD OF PRODUCING CARRIER TAPE - 特許庁
プロトコル処理装置、リソース割当方法及びリソース割当プログラム例文帳に追加
PROTOCOL PROCESSING APPARATUS, RESOURCE ALLOCATION METHOD, AND RESOURCE ALLOCATION PROGRAM - 特許庁
基地局装置、変調装置割当方法、及び復調装置割当方法例文帳に追加
BASE STATION DEVICE, MODULATING DEVICE ALLOCATING METHOD, AND DEMODULATION DEVICE ALLOCATION METHOD - 特許庁
キャリアテープ切断装置及び方法、並びにキャリアテープ例文帳に追加
CARRIER TAPE CUTTING DEVICE AND METHOD, AND CARRIER TAPE - 特許庁
ネットワークシステム、資源割り当て方法及び資源割り当てプログラム例文帳に追加
NETWORK SYSTEM, RESOURCE ALLOCATION METHOD AND RESOURCE ALLOCATION PROGRAM - 特許庁
あて先を隠蔽した封筒作成用紙及びこれを綴じ込んだ冊子例文帳に追加
PAPER FOR PREPARING ENVELOPE HAVING ADDRESS CONCEALED AND BOOKLET HAVING THE PAPER BOUND IN - 特許庁
解答に対応するヒント表示方式による数字あてゲーム例文帳に追加
FIGURE GUESSING GAME BY HINT DISPLAY SYSTEM CORRESPONDING TO ANSWER - 特許庁
キャリアテープ用発泡シート及びそれを使用したキャリアテープ例文帳に追加
FOAM SHEET FOR CARRIER TAPE, AND CARRIER TAPE USING THE SAME - 特許庁
仮想計算機割り当てシステム、及び仮想計算機割り当て方法例文帳に追加
VIRTUAL COMPUTER ALLOCATION SYSTEM AND VIRTUAL COMPUTER ALLOCATION METHOD - 特許庁
エンボスキャリアテープの製造方法、及び、エンボスキャリアテープ製造装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING EMBOSSING CARRIER TAPE - 特許庁
キャリアテープの巻き取り方法及びキャリアテープの包装体例文帳に追加
WINDING METHOD FOR CARRIER TAPE AND PACKAGE FOR CARRIER TAPE - 特許庁
共用帯域割当方法、及びこの方法を用いた帯域割当回路例文帳に追加
COMMON BAND ASSIGNMENT METHOD, AND BAND ASSIGNMENT CIRCUIT USING THIS METHOD - 特許庁
IPアドレス割り当てシステム及びIPアドレス割り当て方法例文帳に追加
IP ADDRESS ASSIGNMENT SYSTEM AND IP ADDRESS ASSIGNMENT METHOD - 特許庁
無線チャネル割り当て制御装置及び無線チャネル割り当て制御方法例文帳に追加
RADIO CHANNEL ASSIGNMENT CONTROL DEVICE AND METHOD - 特許庁
宅配荷物用宛て名ラベル及び宛て名ラベル発行システム例文帳に追加
ADDRESSEE LABEL FOR HOME DELIVERY CARGO AND ADDRESSEE LABEL ISSUING SYSTEM - 特許庁
また割当データも割当データテーブルに記憶されている(0)。例文帳に追加
Allocation data are stored also in an allocation table (0). - 特許庁
ディスク装置の割り当て制御装置及び割り当て制御方法例文帳に追加
CONTROL DEVICE FOR DISK DRIVE ALLOCATION AND ALLOCATION CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁
いずれにもあてはまらない場合は即時に更新を行う。例文帳に追加
When the update is not applicable to any case, the update is immediately performed. - 特許庁
溶鋼鍋の出鋼引当て方法及び溶鋼鍋の出鋼引当て装置例文帳に追加
TAPPING ALLOWANCE METHOD OF MOLTEN STEEL PAN, AND TAPPING ALLOWANCE DEVICE OF MOLTEN STEEL PAN - 特許庁
宛先読取装置、区分機システム、宛先読取方法及び区分方法例文帳に追加
ADDRESS READING APPARATUS, SORTER SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR READING ADDRESS - 特許庁
タスク割当可能時間決定装置及びタスク割当可能時間決定方法例文帳に追加
TASK ALLOCATABLE TIME DECIDING DEVICE AND TASK ALLOCATABLE TIME DECIDING METHOD - 特許庁
宛先認識装置、区分機、宛先認識方法及び区分方法例文帳に追加
ADDRESS RECOGNITION DEVICE, SORTER, ADDRESS RECOGNITION METHOD, AND SORTING METHOD - 特許庁
通信資源割当装置、通信資源割当方法、及び、プログラム例文帳に追加
TRANSMISSION RESOURCE ASSIGNMENT DEVICE, TRANSMISSION RESOURCE ASSIGNMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
余材引当処理装置、余材引当処理方法、及びプログラム例文帳に追加
EXCESSIVE MATERIAL ALLOCATION PROCESSOR, EXCESSIVE MATERIAL ALLOCATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
溶鋼鍋の出鋼引当て方法及び溶鋼鍋の出鋼引当て装置例文帳に追加
TAPPING APPLICATION METHOD FOR MOLTEN STEEL LADLE AND TAPPING APPLICATION DEVICE FOR MOLTEN STEEL LADLE - 特許庁
移動通信システム、周波数割当方法、割当装置及び基地局例文帳に追加
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, FREQUENCY ASSIGNING METHOD, ASSIGNING DEVICE AND BASE STATION - 特許庁
本発明は資源割当方法及び資源割当装置に関するものである。例文帳に追加
The present technology relates to a resource allocation method and a resource allocation device. - 特許庁
通信コストを削減したタスク割当または資源割当を行う。例文帳に追加
To perform task assignment or resource assignment at a lowered communication cost. - 特許庁
無線通信システム、割り当て装置及びそれらに用いる割り当て方法例文帳に追加
RADIO COMMUNICATION SYSTEM, ALLOCATION DEVICE, AND ALLOCATION METHOD USED FOR THE SAME - 特許庁
送信割り当て制御装置及び送信割り当て制御方法例文帳に追加
TRANSMISSION ASSIGNING CONTROL DEVICE, AND TRANSMISSION ASSIGNING CONTROL METHOD - 特許庁
処理割当管理装置、処理割当管理装置の制御方法、及びプログラム例文帳に追加
PROCESSING ALLOCATION MANAGEMENT APPARATUS, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM - 特許庁
エンボスキャリアテープの製造方法及びエンボスキャリアテープ成形機例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING EMBOSSED CARRIER TAPE AND MOLDING MACHINE THEREFOR - 特許庁
キャリアテープ製造装置及びキャリアテープの製造方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING CARRIER TAPE - 特許庁
相撲における,筈という,親指と人差し指の間を矢筈の形に開いて相手にあてる押し方例文帳に追加
a way of pushing one's opponent in sumo wrestling - EDR日英対訳辞書
どの分野の酒でもあてはまる点も多いが、このページでは日本酒を念頭において記する。例文帳に追加
Although shuppinshu has many points which come under other alcoholic beverages, this article particularly refers to Japanese sake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伯父や母、弟にあてた遺書は別に郵便で投函しており、総計10通を遺していた。例文帳に追加
She had mailed her suicide notes to her uncle, mother and younger brother separately from the petitions, and the number of her letters brought the total to ten. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帯は「当帯」(あておび)と呼ばれる共布の布帯を用い、立烏帽子をかぶる。例文帳に追加
A belt was made of the same cloth called 'ateobi,' and a headwear was tateeboshi (formal headwear with a peak for court nobles). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
充行状(おておこないじょう/あてがいじょう)とは、中世に見られる文章形式。例文帳に追加
Ate okonai jo (also Ote okonai jo or ategai jo) was a style of document used during the medieval period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マルチバンド伝送におけるチャネル割当装置、チャネル割当方法および無線基地局例文帳に追加
CHANNEL ALLOCATION DEVICE IN MULTIBAND TRANSMISSION, CHANNEL ALLOCATION METHOD, AND RADIO BASE STATION - 特許庁
ネットワークエリアにおける資源割当て方法、割当てプログラム、およびネットワークシステム例文帳に追加
RESOURCE ALLOCATION METHOD IN NETWORK AREA, ALLOCATION PROGRAM, AND NETWORK SYSTEM - 特許庁
PDMA無線基地局における伝送チャネル割当制御装置および割当制御方法例文帳に追加
TRANSMISSION CHANNEL ASSIGNMENT CONTROLLER FOR PDMA RADIO BASE STATION AND ASSIGNMENT CONTROL METHOD - 特許庁
電子機器、ファイルシステムの記憶領域割当法、および記憶領域割当プログラム例文帳に追加
ELECTRONIC DEVICE, STORAGE AREA ALLOCATION METHOD FOR FILE SYSTEM, AND STORAGE AREA ALLOCATION PROGRAM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |